Примеры в контексте "Anything - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чем-то

• If there is anything I can do to comfort you, anything...

  Если я могу чем-то помочь, как-то утешить вас, как угодно...

• If there's anything I can do to help out I surely will.

  Если я могу помочь чем-то, так обязательно.

• If there's anything I can do to help...

  И если я могу чем-то помочь...

• If there's anything I can do to repay you...

  Если я могу чем-то вам отплатить...

• If there's anything else I can do for you...

  Если я еще могу чем-то вам помочь...

• I should think long and hard before trying to pull anything over on you.

  Что я должен хорошенечко подумать, прежде чем пытаться тебя чем-то нагрузить.

• You don't have to admit you did anything with the kid.

  Вам не надо признавать, что Вы чем-то занимались с тем парнем.

• Sorry, if I put you on the spot or anything.

  Прости, если я чем-то тебя смутила.

• I don't think he mentioned anything.

  Не думаю, чтоб он упоминал о чем-то.

• No matter how much I'd rather be doing anything else.

  Несмотря на то, как бы я хотела заняться чем-то другим.

• Like you could handle anything if we weren't there to bail you...

  Да как бы ты мог с чем-то справится, если бы мы не спасали тебя...

• Let me know if I can do anything.

  Дайте знать, если я чем-то могу помочь.

• You need to know that Hector ended it before it became anything.

  Тебе надо знать, что Гектор со всем покончил, прежде чем это стало чем-то.

• It's not like he's doing anything.

  Не похоже, что он чем-то занимается.

• What I can't see is anything out of the ordinary.

  То, что я наблюдаю, не является чем-то необычным.

• Sir, if there's anything I can do...

  Сэр, если я могу чем-то помочь, то...

• So I don't think you'll be telling anyone about anything.

  Так что сомневаюсь, что вы кому-то о чем-то расскажете.

• I don't think he wants to give them anything.

  Не думаю, что он хотел ради них чем-то жертвовать.

• You try not to focus on anything too specific.

  Постарайтесь не заострять внимание на чем-то конкретном.

• And I don't want you to worry about anything right now.

  И я не хочу чтобы ты сейчас о чем-то беспокоился.

• I don't think I ever exposed you to anything.

  Я не думаю, что ты могла чем-то от меня заразиться.

• Did I ask you for anything?

  Я тебя что, просил о чем-то?

• That State cannot be replaced by statelets or anything of the kind.

  Это государство нельзя заменить мини-государствами или чем-то подобным.

• Well, let me know if I can do anything.

  Ну, скажите, если я могу чем-то помочь.

• We didn't want to get locked into anything, so we came up with a pitch instead.

  Да, мы не хотели зацикливаться на чем-то конкретном поэтому пришли с набросками.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то