| Anything he was after? | О чем-то, за чем охотился? |
| Fish who think that you that, that, that you owe them, but who won't trust you for a second to do anything for them. | Рыба... которая думает, что ты ей чем-то обязан, но которая не доверяет тебе ни на секунду что-то сделать для неё. |
| I do not want to say that we have grown accustomed to the situation because it is all right for us and acceptable, but we really have not seen anything better. | Я не хочу сказать, что мы привыкли к такому положению вещей по той причине, что оно нам кажется чем-то нормальным и приемлемым, - дело в том, что мы просто никогда не видели ничего лучше. |
| If I thought for a second we didn't have the right guy, do you think there's anything else I'd be doing right now except trying to get at what really happened? | Если бы я хоть на секунду засомневался что это он, думаешь сейчас я бы занимался чем-то кроме попыток выяснить что произошло? |
| Anything we can do to help? | Мы можем чем-то помочь? |
| Anything I can do for you? | Могу чем-то помочь Вам? |
| Anything I can do to help? | Я чем-то могу помочь? |
| PHIL: Anything we can do? | Мы можем чем-то помочь? |
| Anything that I can help you with? | Я могу чем-то помочь? |
| Anything we can do for you today? | Мы можем вам чем-то помочь? |
| Anything I can get you? | Я могу чем-то помочь? |
| Anything else you want to talk about? | Хочешь еще о чем-то поговорить? |
| Anything I should know? | Мне стоит о чем-то знать? |
| Anything we can do? | Мы можем чем-то помочь? |
| Anything I can help you with? | Могу еще с чем-то помочь? |
| Anything you'd like to confess? | Хочешь в чем-то сознаться? |
| Anything I can help with? | Я могу Вам чем-то помочь? |
| Anything else I can do for you? | Могу быть ещё чем-то полезен? |
| Anything you forgot to tell me? | Может ты забыл о чем-то? |
| Anything I can do to help you? | Я могу чем-то помочь? |
| Anything I can do to make it better? | Я могу чем-то помочь? |
| Anything we can help you with? | Я могу вам чем-то помочь? |
| Anything I should be worried about? | Мне стоит о чем-то беспокоиться? |
| Anything we should be worried about? | Нам надо о чем-то волноваться? |
| Anything I can do? | Я могу чем-то помочь? |