| No one's giving up on anybody. | Никто из нас, не собирается никому сдаваться. |
| You just don't want anybody to know who you are. | Ты просто хочешь, чтоб никто не знал, кто ты. |
| No-one likes anybody who's right all the time. | Никто не любит тех, кто всё время прав. |
| Ivanova... nobody is killing anybody, not on my watch. | Иванова никто никого не убьёт, не при мне. |
| Never has anybody looked quite so good on a timed lap. | Никто никогда так хорошо не выглядел в круге на время. |
| I don't think anybody will argue that. | Кажется, с этим уже никто не спорит. |
| I could slip right in and out without anybody noticing. | Я мог лапать налево и направо, и никто не замечал. |
| I never thought anybody would be able to see me. | Я думал, меня никто не видит. |
| I've never had anybody take care of me. | Обо мне никогда никто не заботился. |
| They don't want anybody but good people. | Им никто не нужен, кроме хороший людей. |
| I don't need anybody apart You, Annuszka. | Никто, кроме тебя, мне не нужен, Аннушка. |
| 'Cause he didn't have anybody looking out for him. | Потому что никто не заботился о нём. |
| Nobody ever told me to pick a fight with anybody. | Никто никогда не говорил мне с кем драться. |
| Well, anyway, let's get you signing these before anybody changes their minds. | Тем не менее, давай, подписывай, пока никто не передумал. |
| That was the last anybody heard from him. | С тех пор о нем больше никто ничего не слышал. |
| Blizzards worse than anybody had ever seen. | Морозы, каких еще не видел никто. |
| No, nobody's helping anybody. | Нет, никто никому не помогает. |
| He can't just waltz through downtown in the middle of the day without anybody noticing. | Он не сможет просто прогуляться по центру средь бела дня так, чтобы его никто не заметил. |
| Don't let anybody disturb me. | И пусть меня никто не беспокоит. |
| It wasn't anybody tipping or aliens or anything. | Никто ничего не выбрасывал, и это не были пришельцы или еще кто-то. |
| Nobody tells anybody what to do. | Никто никому не говорит, что надо делать. |
| Because of the lack of diplomatic relations between Cameroon and Somaliland, the prisoners were not visited by anybody. | Поскольку дипломатические отношения между Камеруном и Сомалилендом отсутствуют, к этим заключенным никто не допускался для свиданий. |
| It would destroy his credibility if anybody found out, Grandma. | Если кто-то узнает, ему никто больше не будет верить. |
| There's no way anybody could know that much about opera. | Никто не может знать столько об опере. |
| We can't have anybody knowing what we're doing. | Никто не должен знать, чем мы занимаемся. |