| Not for a second is anybody saying you're... | Ни на секунду... никто этого не говорил... |
| Nobody's killing anybody before we eat. | Никто никого не убьёт до завтрака. |
| It's just so hard to get over here without anybody finding out. | Просто сложно выбрать сюда так, Чтобы никто не заметил. |
| I don't think anybody does it right. | Мне кажется, правильно никто не делает. |
| It never occurred to anybody to bring another one. | Никто никогда не догадывается взять ещё одно. |
| Just did this crazy thing before anybody could stop him. | И никто не успел его остановить от этого безумия. |
| Has anybody come to you by chance? | К тебе тут, часом, никто не заходил? |
| No, I can't think of anybody. | Нет, никто не приходит на ум. |
| First party with my parents out of town and hardly anybody shows up. | Первая вечеринка без родителей, и почти никто не пришёл. |
| Honey, you don't need anybody. | Милая, тебе никто не нужен. |
| It's not like anybody likes me anyway. | Всё равно меня никто не любит. |
| If anybody can vouch for that, I'm your guy. | Никто не даст соврать, я твой человек. |
| It'll be impossible for anybody to get in here. | И никто сюда не сможет вломиться. |
| It was never meant to be read by anybody other than the intended recipient. | Его не должен был увидеть никто, кроме изначального получателя. |
| I don't think anybody knows for certain. | Думаю, никто точно не знает. |
| If anybody can give a girl a good time, it's Ashley. | Никто лучше Эшли не может развлечь девушку. |
| I don't want anybody left alone down here. | Никто не должен находиться здесь в одиночку. |
| We can still get him out of here without anybody noticing. | Мы ещё может вынести его отсюда, чтобы никто не заметил. |
| Well, we just need to wheel him over there without anybody on the train noticing. | Нужно перевезти его туда так, чтобы никто не заметил. |
| I don't think anybody'll mind if I check the perimeter. | Думаю, никто не будет против, если я проверю периметр. |
| So, unless there's other business anybody wants to bring up... | Так вот, если никто не хочет обсудить что-то ещё... |
| Nobody's going to shoot anybody. | Никто ни в кого не собирается стрелять. |
| And little did anybody know where this would lead. | И при этом никто не знал, кто именно ворует деньги. |
| You have the ability to change the world without getting anybody hurt. | У тебя была способность изменить мир так, чтобы никто не пострадал. |
| Or nobody has to beat anybody up. | Или никто может никого не бить. |