Примеры в контексте "Anybody - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Никто

• I also didn't want anybody to question it.

  Я также хотел, чтобы никто не смел усомниться.

• Nobody tells anybody what to do.

  Никто никому не говорит, что надо делать.

• I'll get it out of the ark before anybody finds it.

  Я заберу хлеб из ковчега пока никто не нашел его.

• I don't think anybody has the right of stopping her.

  И я думаю, что никто не вправе ее останавливать.

• I can walk a straight line with anybody in the world.

  Я могу ходить прямо как никто другой в мире.

• And anybody saying that they are not clean and tidy.

  Никто не говорил, что я чистюля и люблю порядок.

• Believe me, I understand rebound as much as anybody.

  Поверь, я как никто другой, понимаю важность новых отношений.

• Look, nobody wants anything bad... to happen to anybody.

  Послушайте, никто не хочет, чтобы с кем-нибудь... произошло что-то нехорошее.

• In these circumstances, I think anybody would.

  В таких условиях никто бы не мог.

• Nobody snuffs anybody with an entire film crew as witnesses.

  Никто никого не убивает при целой съемочной группе свидетелей.

• Norris, I can't see anybody objecting to you.

  Норрис, по-моему, против тебя никто не будет возражать.

• I don't think anybody could've seen this coming.

  Никто не думал, что так случится.

• So far, nobody's reported anybody trying to sell a custer print.

  На данный момент, никто не сообщил что кто-то пытался продать картину.

• We'd moved to a foreign country where we didn't know anybody.

  Она уговорила любовника перебраться в другую часть Франции, где их никто не знал.

• No one lives there anymore, so I won't bother anybody.

  Там больше никто не живёт, так что я никого не побеспокою.

• I don't think anybody really knows that but me, Johnny.

  По-моему, кроме меня тебя не знает никто, Джонни.

• No. I don't think anybody did.

  Нет, думаю, никто его не подписывал.

• You act as though you don't need anybody.

  Ты ведёшь себя так, будто тебе никто не нужен.

• Wouldn't be served a drink by anybody but the lovely young Fawn.

  Никто, кроме милой крошки Фоун, не принесет выпить.

• Don't think anybody even noticed you.

  По моему тебя даже никто не заметил.

• She doesn't like anybody or anything she can't control.

  Ей не нравится никто и ничто, если она не может это контролировать.

• Does anybody mind if I pass out?

  Никто не против, если я упаду в обморок?

• I see why you don't need anybody.

  Я понимаю, почему тебе никто не нужен.

• It's just been a long time... since anybody but Harry's touched me like that.

  Просто уже долгое время... никто кроме Гарри так до меня не дотрагивался.

• We can sort this out, without anybody getting hurt.

  Мы с этим разберёмся, и никто не пострадает.

Другие варианты перевода слова anybody

• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то