| Nobody is anybody for anyone here! | Никто не может быть для кого-то кем-то. |
| There's nothing anybody can do for the time being. | В настоящее время никто ничего не может сделать. |
| We had some fun, we gambled, nobody tried to give anybody any money. | Мы отдыхали, играли, никто никому не пытался дать денег. |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | И в этом случае, никто никого не слушает. |
| No, stop, nobody's hitting anybody. | Нет, остановитесь, никто никого не будет бить. |
| Go tell him don't need anybody. | Скажи ему, что мне никто не нужен. |
| She said she didn't need anybody. | Она сказала, что ей никто не нужен. |
| I don't need anybody to protect me, 'cause I do my job right. | Мне никто для защиты не нужен, потому что я делаю свое дело правильно. |
| Does anybody mind if I take command? | Никто не против, если я возьму командование на себя? |
| I don't think anybody even noticed that Matisse thing. | Думаю, даже никто и не заметил кое-что про Матисса. |
| That's the only way I can get anybody to stop. | Но иначе никто бы не остановился. |
| Does anybody mind if I order? | Никто не против, если я урегулирую ситуацию? |
| She likes you, and she doesn't like anybody. | Ты ей нравишься, а ей никто не нравится. |
| Why doesn't anybody understand that they always force me | Почему никто не понимает, что они вечно меня заставляют. |
| But anybody could have put a note in there. | Но никто не смог положить в нее записку. |
| That's the nicest thing anybody ever did for me. | Так благородно со мной ещё никто не поступал. |
| She doesn't need anybody and she just does her own thing. | Ей никто не нужен и она просто делает свое дело. |
| Didn't anybody think I might be interested? | Не ужели никто не вспомнил, что мне может быть интересно? |
| I am not allowing anybody into my mind. | Никто не будет ковыряться в моем разуме. |
| If anybody can crack the math on this, it's him. | Никто так не разбирается в математике, как он. |
| Nobody had ever seen anybody who looked like Arnold. | Никто не видел человека лучше чем Арнольд. |
| No need for anybody to suffer. | Никто не хочет, чтобы ты страдала. |
| So let's just get in and out before anybody starts asking any questions. | Так что, давай-ка по быстрому, пока никто не начал задавать вопросы. |
| I do not believe that anybody would object to holding a discussion or debate on that subject. | Полагаю, никто не будет возражать против рассмотрения или обсуждения этой темы. |
| I've never seen anybody go mental. | При мне ещё никто не чокнулся. |