Примеры в контексте "Anybody - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Никто

• Why can't anybody tell me anything?

  Почему мне никто не может ничего сказать?

• Why the hell didn't anybody tell me I had a son?

  Какого черта, мне никто не сказал, что у меня есть сын?

• Why doesn't anybody translate my sentences?

  Почему никто не переводит мои предложения?

• I don't want to panic anybody but I do not think anyone could pass this exam.

  Я не хочу сеять панику, но думаю, что никто не сдал этот экзамен.

• Was anybody looking for me here this morning?

  А утром меня никто не искал?

• I mean, no one's getting scammed by anybody.

  Ведь никто никого не кидал на деньги.

• Why doesn't anybody answer the phone?

  Почему никто не может подойти к телефону?

• Nobody is going to be whacking anybody, okay?

  Никто никого не собирается мочить, ок?

• There won't be anybody missing me for a while, and by the time they do, I'll be long gone.

  Никто меня не хватится некоторое время, и к тому времени, когда они хватятся, я буду уже далеко.

• P.A. State Troopers say it looks like there hasn't been anybody there in months.

  Полиция Пенсильвании считает, что там никто не жил уже несколько месяцев.

• Didn't anybody... read the signs?

  Неужели никто... не заметил предпосылок?

• Why didn't anybody pick up on this?

  Почему никто не заметил этого раньше?

• Why doesn't anybody ever believe me?

  Почему мне никто никогда не верил?

• I hate the Romans as much as anybody!

  Я ненавижу римлян, как никто!

• Look, no one wants to burn anybody... but the fact is there's a racial component to consider.

  Послушай, никто никого не обвиняет, но, дело в том, что... тут надо учитывать расовую составляющую.

• 'So without anybody losing too much face, 'Tom left through a side door and Chris left with the money.

  И чтобы никто не ударил лицом в грязь Том вышел через черный ход, а Крис ушел с деньгами.

• Why doesn't anybody want a picture with me?

  Почему никто не хочет фоткаться со мной?

• And I was hoping that you, if anybody, would understand that.

  И я надеялся, что вы, как никто другой, поймете это.

• You know what, I have never heard anybody moan like he did.

  Знаете, никто никогда не ныл так, как он.

• The plan was to do the research without anybody knowing about it and then make a big splash in their own right with some kind of book.

  План заключался в том, чтобы провести исследование так, чтобы никто об этом не узнал, а потом сделать фееричное появление с их собственными правами на какую нибудь книгу.

• Did anybody leave any messages about my interview for tomorrow?

  Никто не оставлял сообщений по поводу моего завтрашнего интервью?

• Okay, but just not so anybody knows, right?

  Но только, чтобы никто об этом не знал, правильно?

• Well, you and your men can do whatever you want on the Res without anybody being able to hurt you.

  Вы и ваши люди можете творить что угодно в резервации и никто ничего вам за это не сделает.

• And as far as anybody can tell, they didn't follow in their dad's footsteps.

  И теперь никто не может сказать, что они пошли по стопам отца.

• I couldn't see anybody shutting us down, not with the elections.

  Я предположил, что никто не посмеет нас заткнуть... только не накануне выборов.

Другие варианты перевода слова anybody

• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то