That's never been disputed by anybody. |
Это никто никогда не оспаривал. |
Hardly anybody lives out there. |
Там почти никто не живет. |
Is anybody interested in going for a walk? |
Никто не хотел бы прогуляться? |
Nobody's arresting anybody. |
Никто никого не арестует. |
Nobody's slapping anybody. |
Никто не будет никого бить. |
How am I going to convince anybody? |
Почему никто мне не верит? |
Nobody's hurting anybody in this car, okay? |
Никто из присутствующих не пострадает. |
Nobody's prepping anybody for anything! |
Никто никого никуда не повезёт! |
We can't have anybody looking poor. |
Никто не должен выглядеть бедно. |
You can't think of anybody then? |
Никто на ум не приходит? |
Doesn't anybody understand? |
Неужели этого никто не понимает? |
Why won't anybody help me? |
Почему мне никто не поможет? |
Didn't anybody read the title? |
Неужели никто не читал заголовки? |
Never saw anybody survive to that point. |
Живым еще никто не выходил. |
Will anybody even be able to tell? |
Неужели никто ничего не скажет? |
Why didn't anybody stop him? |
Почему никто его не остановил? |
Why isn't anybody looking for you? |
Почему никто тебя не ищет? |
Why didn't anybody come and get me? |
Почему мне никто не сказал? |
Why isn't anybody calling? |
Почему никто не звонит? |
No one knows anybody anymore. |
Теперь никто никого не знает. |
Nobody meets anybody in fall... |
Никто не влюбляется осенью... |
No one has seen anybody. |
Никто никого не видел. |
There's nothing anybody can do. |
Никто ничего не сможет сделать. |
Nobody's putting anybody down. |
Никто никого нё убьёт. |
Has anybody seen David? |
Никто не видел Дэвида? |