Примеры в контексте "Anybody - Кому-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кому-нибудь

• I never wished any harm on anybody.

  Номер 5: Я никогда не желал кому-нибудь какого-либо вреда.

• We never meant for anybody to get hurt.

  Мы никогда не хотели причинить кому-нибудь вред.

• I never see you buy anybody a cheeseburger.

  Впервые вижу, чтобы ты кому-нибудь покупал чизбургер.

• I honestly don't think it would do anybody any good for him to hear it.

  Я правда не думаю, что кому-нибудь станет лучше после его прослушивания.

• He told me... he'd kill me if I ever told anybody.

  Он сказал... что убьёт меня, если кому-нибудь расскажу.

• I didn't think anybody wanted this stuff anymore.

  Не думала что кому-нибудь понадобиться такая мебель.

• I'm grabbing coffee, if anybody needs me.

  Если кому-нибудь понадоблюсь, я пью кофе.

• To who? - To anybody, without him here.

  Кому? - Кому-нибудь, если его здесь не будет.

• Say one word to anybody, she's dead.

  Скажешь кому-нибудь хоть слово, она умрет.

• But I seriously doubt he has it in him to harm anybody.

  Но я сильно сомневаюсь, что он может кому-нибудь причинить вред.

• I'm back if anybody cares.

  Я вернулась, если кому-нибудь интересно.

• He wanted to know if I talked to anybody... about our secret.

  Он хотел узнать, рассказал ли я кому-нибудь... о нашем секрете.

• There is no universe... where this makes sense to anybody except you.

  Нет такой Вселенной... где это имеет смысл кому-нибудь, кроме тебя.

• I don't think anybody does know who his father is.

  Не думаю, что кому-нибудь известна личность его отца.

• This wasn't about stealing anything, or hurting anybody.

  Вы не хотели ничего украсть, или навредить кому-нибудь.

• I wasn't using it to call anybody.

  Я не использовал его, чтобы звонить кому-нибудь.

• If anybody needs to find anything on Bourbon Street, tell them.

  Если кому-нибудь понадобится найти что-то на Бурбон-стрит подскажи им.

• Then you tried to trade him to anybody.

  Затем ты попытался его кому-нибудь продать.

• I mean, the truth is, I was dreading... telling anybody about me and Nick.

  Я имею в виду, правда, я боялась... рассказывать кому-нибудь обо мне и Нике.

• You never fantasize about hurting anybody - yourself or others?

  Вы никогда не фантазировали о причинении вреда кому-нибудь? себе или кому-то?

• If he ever showed it to anybody, the police, they'd think I did it.

  Если он когда-нибудь покажет его кому-нибудь... полиция подумает, что это была я.

• I'll just put it up here in case anybody wants it.

  Я просто повешу ее сюда, на случай, если она кому-нибудь понадобится.

• I also gave them the weekly assignment of writing a personal letter, to anybody.

  Я также давала им еженедельное задание - написать личное письмо кому-нибудь.

• If I told anybody about it, he said he'd kill me.

  Он сказал, что убьёт меня, если я попробую кому-нибудь рассказать об этом.

• Does anybody need more coffee? - Kitchen's closing.

  Кому-нибудь ещё кофе? - Кухня закрывается.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то