| I didn't think anybody could hurt me. | Я думал, что никто не сможет мне ничего сделать. |
| I don't need anybody, Ma, especially Gerard. | Мне никто не нужен, ма, особенно Жерар. |
| There was nothing anybody could do once he'd confessed. | Он признался, и после этого никто уже не мог ничего сделать. |
| Not let anybody see her, that's all. | Пока ее никто не увидел - это не страшно. |
| It wasn't anybody from this town anyhow. | Из этого города никто бы не посмел так сделать. |
| Wasn't anything anybody could have done any differently. | Никто не мог ничего сделать иначе. |
| You more than anybody should understand artistic license. | Ты как никто должен понимать сюжетное преувеличение. |
| You know what happened last month without anybody noticing? | Знаете, что случилось в прошлом месяце, хотя никто этого не заметил? |
| Insurance so anybody in the club can't go to the cs. | Страховка, чтобы никто из клуба не обратился к копам. |
| Rubbing up against things, but never needing anybody. | Обтираешься об ноги, но на самом деле никто тебе не нужен. |
| Don't anybody talk to me right now. | Никто не разговаривайте сейчас со мной. |
| And... that's what I meant about if anybody'd understand, you would. | И... это то, о чем я говорил, что если никто не поймет, то вы поймете. |
| There was nothing anybody could've done for him. | Никто не смог бы ничего для него сделать. |
| That's all anybody could ask for. | Никто бы не смог сделать больше. |
| Most of them can't point to anybody that's guilty of anything. | Почти никто не может узнать среди них преступников. |
| Wasn't as if anybody wanted me there. | Никто не хотел, чтобы я там был. |
| You can't let anybody know about this. | Никто не должен узнать об этом. |
| Doesn't anybody hike around here? | Тут что, никто пешком не гуляет? |
| I can't think of anybody. | Мне на ум больше никто не приходит. |
| This guy... he doesn't care about anybody. | Этот парень... его никто не волнует. |
| He doesn't care about anybody but himself and his money. | Его никто не волнует, кроме его самого и его кучи денег. |
| You don't need anybody, Bertie. | Тебе никто не нужен, Берти. |
| I didn't think anybody could ever come between us... | Я был так уверен, что никто не сможет разлучить нас. |
| Al, that water hasn't made anybody sick. | Эл, от этой воды никто не болел. |
| Doesn't look like anybody works or lives here. | Похоже, здесь никто не работает и не живет. |