Erm, did anybody lose a set of teeth? |
Никто не терял вставные зубы? |
Not Lilith... Not anybody. |
Ни Лилит и никто другой. |
Can I get anybody a drink? |
Никто не хочет выпить? |
Nobody's killing anybody. |
Никто никого не убьет. |
Nobody's shooting anybody. |
Никто никого не убьет. |
Hardly anybody lives here anymore. |
Тут теперь почти никто не живёт. |
Nobody is pinching anybody. |
Никто никого не щипал. |
Nobody's getting anybody killed. |
Никто никого не убьет. |
Nobody's hurting anybody. |
Никто никому не делает больно. |
Nobody knows anybody that well. |
Никто никого не знает настолько хорошо. |
I doubt anybody would come anyway. |
Всё равно никто не придёт. |
Nothing anybody could possibly want. |
Туда точно никто не сунется. |
He usually doesn't like anybody. |
Обычно ему никто не нравится. |
He wasn't anybody. |
Он - неважно, никто. |
Didn't anybody hear that? |
Разве никто этого не слышал? |
Doesn't anybody ever try? |
Разве никто еще не пробовал? |
Don't let anybody come down here. |
Пусть сюда никто не спускается. |
Don't you like anybody? |
Тебе никто не нравится? |
Don't you like anybody? |
Вам никто не нравится? |
I don't hear anybody sayin' nothing. |
Почему никто ничего не предлагает? |
You don't have anybody looking for you. |
Тебя никто не ищет. |
Didn't anybody call you? |
Вам никто не звонил? |
Hardly anybody ever watched that show. |
Практически никто его не смотрел. |
Nobody's arresting anybody. |
Никто никого не загребёт. |
Nobody's missing anybody. |
Никто никого не терял. |