| Anybody see someone come through here? | Здесь никто не проходил? |
| I'm not going to let anybody hurt you. | Тебя никто никогда не обидит, слышишь меня? |
| Isn't there anybody who'd like to be christened before we go down? | Никто не желает покреститься перед тем, как пойти на дно? |
| And I'm not talking about the couple of cozy meetings I've organized to which hardly anybody turned up | Я говорю не о паре уютных собраний, организованных мной, на которые все равно никто не ходит, а об учебе. |
| But when you look at the data, German emissions have actually been going up since 2009, and there's really not anybody who's going to tell you that they're going to meet their climate commitments in 2020. | Но цифры показывают, что Германия увеличивала выбросы с 2009 года, и никто уже не верит в то, что они выполнят свои обещания по климату к 2020 году. |
| Anybody here tempted to read this? | Никто не хочет почитать? |
| Anybody, Vitamin B12. | Никто, витамин В12. |
| ANYBODY EVER TOUCH YOUR RAT? | Никто твою крыску не трогал? |
| Anybody not doing anything? | Никто за мной не гонится? |
| Anybody another will not be killed | Никто другой не будет убит |
| Anybody want to say anything? | Никто ничего не хочет сказать? |
| Anybody got anything yet? | Никто ничего не заметил? |
| Anybody got anything to say? | Никто ничего не хочет сказать? |
| Anybody see you? No. | Тебя никто не видел? |
| Anybody want to help me out? | Никто не хочет присоединиться? |
| Anybody come this way? No. | Тут никто не пробегал? |
| Anybody is better than nobody. | Кто-либо лучше, чем никто. |
| Anybody want to join me? | Никто не хочет со мной? |
| Anybody abusing the peanuts? | Никто не отказывается от арахиса? |
| Anybody work here anymore? | Тут больше никто не работает? |
| Anybody want to go check on Sofia? | Никто не хочет проведать Софию? |
| Anybody... Know each other? | Никто... никого не знает? |
| Anybody seen my phone? | Никто мой телефон не видел? |
| Anybody want any spring rolls? | Никто не хочет булочек с начинкой? |
| Anybody seen Mr. Claggart about? | Никто не видел мистера Клэггэрта? |