| I hope I don't see anybody I know. | Я надеюсь, меня никто из знакомых не увидит. |
| There's nothing anybody can do. | Боюсь, что никто не смог бы что-либо сделать. |
| That's all anybody can do. | То, что никто не смог бы. |
| Calm down, Nina. Nobody's killing anybody. | Успокойся, никто никого не убьет. |
| If any proof were ever needed that not just anybody can be the Seeker, my own behavior today provided it. | Если тебе нужны доказательства что никто другой не может быть Искателем, я на собственном примере подтвердил это. |
| I never had to ask anybody for anything. | Меня никто никогда ни о чём не спрашивал. |
| So I took his costume to bring some earrings here without anybody recognizing me. | Поэтому я взял его костюм, и хотел принести сережки сюда, так, чтобы меня никто не узнал. |
| You could carry a whole load of bodies out without anybody knowing about it. | Туда можно вывезти кучу трупов, и никто не заметит. |
| It's not so bad... all year long without anybody bothering you. | Здесь должно быть не так плохо... целый год здесь один и тебя никто не беспокоит. |
| If she tells anybody, no one will believe her. | Полсушай, если она скажет, ей всё равно никто не поверит. |
| I also didn't want anybody to question it. | Я также хотел, чтобы никто не смел усомниться. |
| His truck is still sitting there, and the last time anybody saw Rachael was at the church. | Его грузовик все еще там, и последнее время никто не видел Рейчел в церкви. |
| As far as anybody knows, Vickery's still the only suspect. | Пока никто не знает, Викери наш единственный подозреваемый. |
| Does anybody mind shopping in the dark? | Никто не возражает, если покупки придется делать в темноте? |
| You were here for two years before anybody knew your name. | До ее появления вы работали здесь в течении 2-х лет и никто ни знал вашего имени. |
| No one has this address and I've never brought anybody. | Никто не знает об этом месте, я сюда никогда никого не привозил. |
| You know that as well as anybody. | Ты знаешь это как никто другой. |
| I don't call anybody and nobody calls me. | Никто не звонит мне, и я никому не звоню. |
| If anybody can get us some drugs, Frank, that would be you. | ≈сли никто не может достать дл€ нас немного наркотиков, то это получитс€ у теб€ 'рэнк. |
| We've got to get him out quickly, before anybody sees. | Надо быстрее его вытащить, пока никто не увидел. |
| Nobody tipped anybody off, Roy. | Никто никого не предупреждал, Рой. |
| No one said anything about anybody killing anybody. | Никто не сказал ничего о том, что кто-то кого-то убил. |
| Couldn't let anybody know I was cooperating with the investigation. | Никто не должен был знать, что я сотрудничала со следствием. |
| There's nothing anybody can do. | Никто ничего больше не может сделать. |
| We get a strong signal, but there's nothing to find If anybody goes looking for a tracker. | У нас будет сильный сигнал, но никто ничего не найдет если кто-то попытается найти жучок. |