| Alpha team's locked and loaded. | Команда Альфа в боевой готовности. |
| Alpha Seven coming into range. | Альфа Семь входит в ближнюю зону. |
| Because he's the Alpha. | Потому что он Альфа. |
| We're at Marker 24 Alpha. | Мы на отметке 24 Альфа. |
| Digital malcontent now at parameter Alpha. | Цифровые подлизатели на параметре альфа. |
| Alpha Team in position. | Команда Альфа на местах. |
| We're receiving a subspace data burst via midway in the Alpha Site. | Получаем подпространственную передачу с базы Альфа. |
| Hardware and software development of the onboard computer systems of Space Stations Mir (World), and Alpha. | Разработка аппаратных средств и программного обеспечения для бортовых компьютерных систем орбитальных станций Мир и Альфа. |
| Let's keep moving these people through to the Alpha site. | Тем временем перемещайте людей на базу Альфа. |
| Alpha teams have taken the northeast corner on Benson Place. | Команда Альфа берет северовосточный угол Бенсон Плейс. |
| The Drella of Alpha Carinae V derives nourishment from the emotion of love. | Дреллы с Альфа Карины-5 питаются эмоциями любви. |
| Alpha 3 and 4, the captain says you're clear to bring him in. | Альфа З и 4, капитан разрешает вам стыковку. |
| See Alpha in Glossary for more information. | За подробностями обратитесь к статье Альфа в глоссарии. |
| "Alpha Promo" has united many experienced professionals under one roof. | Коллектив «Альфа Промо» собрал под одной крышей профессионалов с многолетним опытом работы в сфере развлечений. |
| The TARDIS crew arrive on Beacon Alpha Four shortly before the pirates reach it. | ТАРДИС прибывает на Маяк Альфа 4 как раз перед тем, как до него добираются пираты. |
| Wilson was also an active member of the Alpha Iota Chapter of Pi Kappa Alpha fraternity, initiated on February 23, 1939. | Он был членом отделения Альфа Йота братства Пи Каппа Альфа, начавшегося 23 февраля 1939. |
| Alpha Flight, engage. | Звено Альфа, открыть огонь. |
| The Group informed Minerals Supply Africa about tagging fraud by Alpha Minerals. | Группа проинформировала компанию «Минералз саплай Африка» о совершенном компанией «Альфа минералз» мошенничестве с маркировкой. |
| They said that UNDOF personnel would be moved in vehicles of the armed fighters towards the Alpha gate. | Они заявили, что отвезут персонал СООННР на своих автотранспортных средствах в направлении КПП «Альфа». |
| Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc. encourages education as a vehicle to transform societies and renew hope within our communities. | Организация «Альфа Каппа Альфа Сорорити» поощряет получение образования как средства, позволяющего преобразовать общество и возродить в нем надежду. |
| SCUNK Alpha just energized fire control radar. | Запущено управление огнем в режиме Альфа. |
| This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey. | Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения. |
| Alpha team will enter through the front to clear out the west of the building. | Команда Альфа идет вперед и зачищает западной крыло. |
| Any word on why Encino Man sent them out on orders that Alpha company refused? | Почему Энчино-мен отправил их по приказу от которого отказалась рота Альфа? |
| We'll be deployed in a standby at the US base in Basra, to be used only in the event of contact between Alpha Team and Scarface. | Развернемся на американской базе в Басре, которую используем только на случай контакта между командой Альфа и Лицом-со-шрамом. |