| That's an MI6 Alpha Level secure facility buried deep within that building. | Это охраняемый объект МИ6 Альфа уровень... скрытый глубоко под тем зданием. |
| Kilo-Bravo, this is Alpha, over. | Кило-Браво, это Альфа, приём. |
| In 1983, an additional Alpha Jet was supplied and all were stationed at Bouaké airbase. | В 1983 году на вооружение поступил еще один самолет «Альфа джет», и все самолеты размещались на военно-воздушной базе в Буаке. |
| In Sector Alpha, the performance of customs officers at the four crossing-points improved considerably. | В секторе "Альфа" значительно улучшилась работа сотрудников таможни на четырех пунктах пересечения. |
| However, Alpha provided documents entitled "Form of Agreement" said to be related to its claim for contract losses. | Однако "Альфа" представила документы, озаглавленные "Форма соглашения", которые, как утверждается, связаны с ее претензией в отношении контрактных потерь. |
| In both documents, Alpha is described as "agent" after the Contractor's name. | В обоих документах "Альфа" фигурирует в качестве "агента" после наименования подрядчика. |
| In response, ECOMOG Alpha jets made surveillance flights to locate the AFRC gunship. | В этой связи реактивные самолеты "Альфа" ЭКОМОГ провели воздушную разведку в целях обнаружения упомянутого боевого вертолета РСВС. |
| The Advisory Committee notes that the total cost for the Alpha Compound amounts to $22,571,000. | Консультативный комитет отмечает, что общая стоимость комплекса «Альфа» составляет 22571000 долл. США. |
| Both parties have limited the movement of UNDOF supplies through the Alpha and Bravo gates. | Обе стороны ограничивали перемещение предметов снабжения СООННР через контрольно-пропускные пункты «Альфа» и «Браво». |
| Hello, Alpha Control, this is Lunar Tracking Station Copernicus. | Вызываю Центр Управлени Альфа, говорит Коперник, лунная станция слежения. |
| After careful study, Dominic realized there was only one man who could impress the Alpha Female. | После тщательного изучения Доминик увидел, что только один мужчина... может впечатлить Альфа - Самку. |
| They already know who's the Alpha. | Они уже знают, кто Альфа. |
| We are in transit from Earth to Cygnus Alpha, transporting prisoners to the penal colony. | У нас рейс с Земли на Сигнус Альфа, перевозим заключенных в штрафную колонию. |
| He could be deported to Cygnus Alpha. | Его можно будет депортировать на Сигнус Альфа. |
| You're on your way to the penal colony on Cygnus Alpha. | Ты на пути в колонию для заключенных на Сигнус Альфа. |
| Alpha circuit, close and alternate to left servo circuit. | Альфа цепь.Закройте и переключитесь на левую серво цепь. |
| I'm sorry, Shuttle Alpha. | Мне очень жаль, шатл Альфа. |
| Core Command, this is Alpha Shuttle. | Центральное управление, это Альфа шатл. |
| Alpha One and Two. Confirm your locations. | Альфа один, два, подтвердите готовность. |
| Alpha One, Two, until the next order, maintain your firing position. | Альфа 1 и 2, до следующего приказа оставайтесь на позициях. |
| Looks like he knows who the Alpha is. | Похоже, он знает, кто Альфа. |
| The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. | От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
| Bravo, Alpha, Romeo, Golf, Echo. | Браво, Альфа, Ромео, Гольф, Эхо. |
| Listen... I don't care if the whole Alpha Quadrant mistakes me for Lieutenant Marseilles. | Слушайте... мне наплевать, если весь Альфа квадрант примет меня за лейтенанта Марселя. |
| Alpha team's en route to Virginia. | Команда Альфа уже на пути в Вирджинию. |