| Maybe they'r not both alpha males. | Может, они не оба - альфы. |
| He's got a lead on the alpha vamp. | Он вышел на след Альфы вампиров. |
| It's a side effect of the poison in the alpha bite. | Это побочный эффект от яда после укуса альфы. |
| We can't be seen as interfering with a pack alpha dispute. | Нельзя, чтобы нас увидели, вмешивающихся в разногласия по поводу альфы стаи. |
| So we got alpha werewolves against a dark druid. | Значит, у нас Альфы против темного друида. |
| Only a warlock's magic can cure an alpha's bite. | Только магия колдуна может вылечить укус альфы. |
| It's the Greek alphabet in binary code, staring with alpha and ending with omega. | Это греческий алфавит в двоичном коде, начинающийся с альфы и заканчивающийся омегой. |
| And by the time we got to our alpha, He was begging for his life. | И к тому времени, как мы добрались до нашего Альфы, он умолял оставить ему жизнь. |
| Are you comparing my intelligence to alpha's? | Ты сравниваешь мой ум с умом Альфы? |
| As an alpha, you have that bit of extra, | Как у Альфы, у тебя ее избыток |
| I know it's bad, but it's because they're from an alpha. | Я знаю это плохо. но это потому, что они от альфы. |
| Did you think I'd give up my alpha status without a fight? | Ты действительно поверил, что я откажусь от статуса альфы просто так? |
| Within this network, no randomness existed and his unconscious mind, in a state of alpha, could solve any dilemma his conscious mind was unable or unwilling to. | Внутри этой сети не было никакой случайности, и его бессознательный разум в состоянии альфы мог решить любую дилемму, которую его сознательный ум не мог или не желал. |
| In this context, we must pay tribute also to the Secretary-General, whose Agenda for Development re-establishes the role and the place of man as the alpha and omega of development. | В этой связи мы должны также воздать должное Генеральному секретарю, чья "Повестка дня для развития" восстанавливает роль и место человека как альфы и омеги развития. |
| The Representative of the Secretary-General informed the Board of the Investments Committee's concurrence with the recommendation of the Investments Management Service and the Townsend Group of a new long-term strategy for real estate in order to provide diversification and generate alpha to the Fund's overall investment programme. | ПГС информировал Правление о том, что Комитет по инвестициям согласен с рекомендацией СУИ и Группы Таунсенда относительно новой долгосрочной стратегии в области недвижимости с целью обеспечения диверсификации и расчета альфы для общей инвестиционной программы Фонда. |
| So we got Alpha werewolves against a dark druid. | Так у нас с одной стороны Альфы, а сдругой - темный друид. |
| Ceti Alpha VI exploded six months after we were left here. | Сети Альфы 6 взорвалась через шесть месяцев после того, как мы были оставлены здесь. |
| The Alpha chamber is lined with lead and titanium 4 feet thick. | Камеры Альфы покрыты свинцом и титаном в 4 фута толщиной. |
| A werewolf can't steal a true Alpha's power. | Оборотень не может украсть силу истинного альфы. |
| You tried to take my rightful place as her Alpha. | Ты пытался отнять у меня место её Альфы. |
| I did... under orders from my Alpha. | Я... по приказу моего альфы. |
| The Calaveras heard that Kate had been killed by an Alpha's claws. | Калаверас узнали, что Кейт погибла от когтей Альфы. |
| As an agent of ALPHA, you will receive extra discounts and incentives. | Как агент АЛЬФЫ, Вы получите дополнительные скидки и стимулы. |
| After failing to absorb Alpha's power, the Jackal escaped. | После неудачной попытки поглотить силу Альфы, Шакал сбежал. |
| The Omega she has is harmless without its counterpart, Alpha. | Омега безвредна без своего двойника - Альфы. |