Примеры в контексте "Alpha - Альфа-канал"

Перевод

Примеры

Примеры: Alpha — Альфа-канал

• The reason to target IE prior to version 7 is that IE7 supports the alpha transparency natively without the need for filters.

  Мы исключили предыдущие (относительно 7) версии IE из-за того, что IE7 уже поддерживается альфа-канал для изображений, поэтому ему не нужны фильтры.

• In GIMP, every color channel, including the alpha channel, has a range of possible values from 0 to 255; in computing terminology, a depth of 8 bits.

  Каждый цветовой канал в GIMP, включая альфа-канал, имеет диапазон допустимых значений от 0 до 255; в компьютерной терминологии, глубиной 8 бит.

• Introduced in its sixth version, it supports alpha blending effects similar to the compositing of Windows Vista, but on Windows XP.

  В шестой версии программа поддерживает эффекты альфа-прозрачности, похожие на альфа-канал в Windows Vista, но на Windows XP.

• Images with transparency (alpha channel) are still supported, but additionally, if no transparent layer is found, Tux Paint will assume that white is the background color.

  Картинки с прозрачностью (альфа-канал) поддерживаются по-прежнему, но дополнительно, если прозрачный слой не найден, Tux Paint примет белый в качестве цвета фона.

• The Alpha channel is still white, since there is an opaque layer in this part of the image.

  Альфа-канал по-прежнему белый, поскольку есть непрозрачный слой в этой части изображения.

• To do this, right click on the Background layer and select Add Alpha channel from the menu.

  Чтобы сделать это, щёлкните правой клавишей мыши по фоновому слою и выберите в появившемся меню Добавить альфа-канал.

• If you add a new layer, even with an opaque Fill type, an Alpha channel is automatically created, which applies to all layers apart from the background layer.

  Если добавить новый слой, даже с непрозрачным типом заполнения, альфа-канал создаётся автоматически. Это относится ко всем слоям кроме фонового.

• For a truecolor-alpha image, changing the color type from 6 to 2 removes the alpha channel.

  Для полноцветных же изображений изменение типа цвета с 6 до 2 удалит альфа-канал.

• MSIE for Win32 and Unix supported PNG natively (albeit poorly) since 4.0, but it didn't get native alpha support until 7.0.

  MSIE для Win32 и Unix обладает естественной поддержкой PNG (на деле же, весьма посредственной) начиная с 4.0, но не поддерживает альфа-канал до версии 7.0.

• "lady". (Note: The saved selections become Alpha Channels in the Channel Palette).

  Выделение сохраним с помощью команды Select -> Save Selection как альфа-канал в палитру Channels.

• Transfer layer's alpha channel: Does the same thing as the previous option, except that it also resets the layer's alpha channel to full opacity.

  Передать альфа-канал слоя: Действует аналогично предыдущему параметру, за исключением того, что этот параметр сбрасывает альфа-канал слоя в полную непрозрачность.

• This can be done just as easily via Layer -> Transparency -> Add Alpha Channel.

  Для этого есть команда Слой -> Прозрачность -> Добавить альфа-канал.

• To store matte information, the concept of an alpha channel was introduced by Alvy Ray Smith in the late 1970s, and fully developed in a 1984 paper by Thomas Porter and Tom Duff.

  Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года.

• Save the selection to an Alpha channel: Selections - Load/Save Selection - Save Selection to Alpha Channel - name then save. Saving a selection makes it easy to recall without having to redraw if a mistake is made.

  На всякий случай сохраним выделение в альфа-канал, выбрав в меню редактора пункт Selections - Load/Save Selection - Save Selection to Alpha Channel.

• Okay, you got POV on alpha omni on beta.

  Переключаю, вид из глаз - альфа-канал общий вид - бета-канал.

Другие варианты перевода слова alpha

• Альфа
• Alpha
• Альфы
• Альфу
• Альфой
• Альфе
• Альфа-
• Альфа-самец
• Альфа-частицы
• Альфа-1
• Альфа-частиц
• Альфа-2