Raja's position as alpha gives him first rights in all things. |
Раджа - альфа-самец, и у него есть право быть первым во всём. |
He's the leader of the Jets, an alpha gang member. |
Он лидер Джетс. Альфа-самец банды. |
Patrick - one in the middle - alpha dog. |
Патрик, тот, что посередине, - альфа-самец. |
Kumar, now the alpha of the troop, snuggles against Maya and their brand new baby girl. |
Кумар, новый альфа-самец стаи, прижимается к Майе и их новорождённой дочке. |
Finally someone I can relate to around here... another true alpha. |
Наконец у меня появился равный... такой же альфа-самец. |
You're really not an alpha, are you? |
Ты точно не альфа-самец, да, зайка? |
He needs to demonstrate that he is the alpha of the pack, needs to dominate you in his own mind by heaving his seed into your bride. |
Ему нужно демонстрировать, что он - альфа-самец, нужно доминировать над вами так, как он себе представляет, роняя своё семя в вашу бездну. |
He needs to constantly establish he's the Alpha dog. |
Ему постоянно нужно показывать, что он альфа-самец. |
If I give in, then I'm no longer the Alpha in my house. |
Если я сдамся, то я более не альфа-самец в собственном доме. |
And when that happens, the Alpha will have to reassert his authority, and Stephanie Wilson will be the object of his aggression. |
А когда это случится, альфа-самец подтвердит свой авторитет, и тогда Стефани Уилсон станет объектом агрессии. |
See who's alpha wolf. |
Посмотрим, кто альфа-самец. |
Listen, I'm the alpha. |
Слушай, я альфа-самец. |
There's no need for a new alpha. |
Нам не нужен новый альфа-самец. |
He's not the Alpha... you're the Alpha. |
Не он альфа-самец... а ты. |
So we know that in primate hierarchies, if an alpha needsto take over, if an individual needs to take over an alpha rolesort of suddenly, within a few days, that individual's testosteronehas gone up significantly and his cortisol has droppedsignificantly. |
Мы знаем, что если в иерархии приматов альфа-самец илирядовая особь неожиданно пытается захватить лидерство, за несколькодней уровень тестостерона этого животного значительно увеличится, акортизола - уменьшится. |