| To clarify, amber two zero alpha proceed when ready. Confirm. Out. | Указание, Эмбер 20 Альфа, продолжайте по готовности Подтвердите. |
| I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. | Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
| It's something only a very powerful alpha can do. | Такое может делать только очень могущественный альфа. |
| Echo, tango, alpha, 1800 hours. | Эхо, танго, альфа, 1800 часов. |
| Move us to position alpha, Ensign. | Выведите нас на позицию Альфа, энсин. |
| A dog can only have one alpha. | У собаки может быть только один альфа. |
| And our alpha was the worst of them. | И наш Альфа был один из худших. |
| Right now, two alpha males are in there attacking her marriage. | Сейчас два альфа самца нападают на ее брак. |
| We have an alpha code-blue situation. | У нас ситуация альфа синий код. |
| We're on frequency alpha, go ahead. | Мы на частоте альфа, продолжайте. |
| That little door. It's the alpha and the omega of your adventure. | Та маленькая дверь - альфа и омега ваших приключений. |
| Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed. | Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву. |
| As of version alpha 0.15, Atlantida uses XDXF dictionary format. | Начиная с версии альфа 0.15 Атлантида использует словари в формате XDXF. |
| Well, he was somewhere between alpha and theta. | Ну, он был где-то между альфа и тета. |
| The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer. | Альфа и бета-изомеры являются загрязнителями линдана и имеют свойства, аналогичные свойствам гамма-изомера. |
| In the Channel Dialog, you can see that an alpha Channel has been added. | В диалоге каналов можно видеть, что добавлен канал альфа. |
| In terms of its internal structure, it is identical to the red, green, blue, and alpha channels of an image. | В терминах этой внутренней структуры он идентичен красному, зеленому, синему, и альфа каналам изображения. |
| There is usually no need to have an alpha channel for your web image. | Обычно нет необходимости держать альфа канал для изображений, предназначенных для интернета. |
| You can remove the alpha channel by flattening the image. | Канал альфа можно удалить сведением изображения. |
| An alpha channel encodes information about how transparent a layer is at each pixel. | Альфа канал кодирует информацию о том, насколько насколько прозрачен слой в каждой точке. |
| The layer type is determined by the image type (see previous section) and the presence or absence of an alpha channel. | Тип слоя определяется типом изображения (см. предыдущий раздел) и наличием или отсутствием альфа канала. |
| Often you can rectify this either by changing the mode of the image or by adding or removing an alpha channel. | Часто вы можете это исправить сменой режима изображения или добавлением или удалением альфа канала. |
| This new version replaces the "alpha" version, first released in October 2005. | Эта новая версия заменяет "альфа" версию, которая впервые была выпущена в октябре 2005 года. |
| Some also require the presence or absence of an alpha channel. | Некоторые также предполагают наличие или отсутствие альфа канала. |
| Announced before Christmas, the release of the first alpha of Mandriva 2009.1. | Объявлен перед Рождеством, выпуск первой альфа из Mandriva 2009.1. |