Примеры в контексте "Alpha - Альфа-частиц"

Перевод

Примеры

Примеры: Alpha — Альфа-частиц

• A simple mailing envelope will shield alpha particles and a metal container may shield beta particles.

  Экраном для альфа-частиц может служить простой почтовый конверт, а экраном для бета-частиц - металлический контейнер.

• In other words, see if any alpha particles are bouncing back.

  Другими словами, посмотреть, не отскакивают ли некоторые из альфа-частиц назад.

• Geiger calculated that only one in 8,000 alpha particles would do this.

  Гейгер подсчитал, что делала это лишь одна из 8 тысяч альфа-частиц.

• That's why only one in 8,000 alpha particles bounced back.

  Именно поэтому только одна из 8 тысяч альфа-частиц отскакивала обратно.

• I finally get used to the desert air, then they send me off to Site W to study the effects of alpha particles on salmon reproduction.

  Только я привык к пустынному воздуху, как они отправляют меня на объект Ш изучать эффект альфа-частиц на размножение лосося.

• That's why only one in 8,000 alpha particles bounced back.

  от почему только одна из 8000 альфа-частиц возвращаетс€.

• Nonetheless, in an enclosed space, such as the interior of a combat vehicle, a cloud of slowly dispersing alpha particles could form in the absence of ventilation.

  Тем не менее в замкнутом пространстве, таком, как внутреннее пространство боевой машины, при отсутствии вентиляции может образоваться медленно рассеивающееся облако альфа-частиц.

• When he filled the chamber with nitrogen, he saw flashes that weren't from the alpha particles.

  огда он наполнил камеру азотом, он видел вспышки, которые были не от альфа-частиц.

• It is a by-product of the uranium enrichment process, whose radiological effects, however, are limited to emission of alpha particles and whose radiation level is just 0.2 per cent of that of uranium-235.

  Он представляет собой побочный продукт процесса обогащения урана, радиологическое воздействие которого, однако, ограничивается выбросом альфа-частиц, а уровень излучения составляет лишь 0,2 процента от уровня излучения урана-235.

• Enables you to actually SEE the paths of electrons and alpha particles traveling at speeds of more than 10,000 miles per SECOND!

  Позволяет вам видеть пути электронов и альфа-частиц, пролетающих со скоростями более чем 10000 миль в секунду!

• I'm retracing the Doctor's steps, and I'm already detecting low-level Alpha particle emissions, Mr. Reese.

  Я повторяю шаги нашего доктора, и я уже обнаруживаю низкоуровневые выбросы альфа-частиц, мистер Риз.

• If you look carefully, you can see trails of vapour which are caused by alpha particles being spat out from the source.

  ≈сли внимательно посмотреть, можно увидеть следы пара, вызванные действием альфа-частиц, испускаемых источником.

• As an example, a representative alpha-beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles.

  В качестве примера можно ожидать, что типичный источник нейтронов альфа-бериллия составит около 30 нейтронов на каждый миллион альфа-частиц.

• Heat produced by the deceleration of these alpha particles makes it warm to the touch.

  Тепло, производимое благодаря распаду ядер и испусканию ими альфа-частиц, делает плутоний тёплым на ощупь.

• A radiological meter capable of determining the presence of alpha particles, beta particles or gamma rays (geiger counter).

  Радиометр для установления наличия альфа-частиц, бета-частиц или гамма-лучей (счетчик Гейгера)

• After all, Geiger and Marsden had spent weeks seeing the alpha particles do nothing but stream straight through the gold leaf, almost as though it wasn't there.

  конце концов, ейгер и ћарсден потратили недели за наблюдением альфа-частиц проход€щих через сусальное золото, как будто его там не было.

• I'll have you know that I was researching Alpha Particles when you were eating crayons.

  Думаю вы знаете, что я был исследователем альфа-частиц когда вы еще под стол пешком ходили.

• In addition, activities continue in support of the CSA-supplied Alpha Particle X-Ray Spectrometer instrument, which will be a key contribution to the NASA Mars Science Laboratory to be launched in 2011.

  Кроме того, продолжается деятельность по обеспечению работы предоставленного ККА рентгеновского спектрометра для анализа альфа-частиц, который будет одним из основных компонентов научной лаборатории НАСА по исследованию Марса - она будет запущена в 2011 году.

• The Alpha Particle X-ray Spectrometer (APXS) found rather high levels of phosphorus in the rocks.

  Рентгеновский спектрометр альфа-частиц (APXS) марсохода обнаружил достаточно высокую концентрацию фосфора в скалах.

• There are five other instruments aboard both rovers, these are the Pancam (a camera), Mini-TES (an infrared spectrometer) for sensing targets at a distance, a microscopic imager, a Mössbauer spectrometer and an alpha particle X-ray spectrometer.

  На борту обоих марсоходов есть ещё пять научных приборов: панорамная камера (Pancam), тепловой эмиссионный спектрометр (Mini-TES) для изучения объектов на расстоянии, микрокамеру (MI), мёссбауэровский спектрометр (MIMOS II) и рентгеновский спектрометр альфа-частиц (APXS).

• Using three of the rover's instruments - the Microscopic Imager, the Alpha Particle X-Ray Spectrometer and the Panoramic Camera's filters - researchers determined the deposit to be hydrated calcium sulfate, or gypsum, a mineral that does not occur except in the presence of water.

  С помощью трёх инструментов марсохода - микрокамеры (MI), рентгеновского спектрометра альфа-частиц (APXS) и набора светофильтров панорамных камер (Pancam) - определили, что в состав этих отложений входит гидратированный сульфат кальция - минерал, который образуется только в присутствии воды.

Другие варианты перевода слова alpha

• Альфа
• Alpha
• Альфы
• Альфу
• Альфой
• Альфе
• Альфа-
• Альфа-самец
• Альфа-частицы
• Альфа-1
• Альфа-2
• Альфа-самца