| Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha. | Быть может ничего бы не произошло, если у него был настоящий Альфа. |
| Alpha Quadrant has far too much downtime. | Альфа Квадрант слишком много теряет времени в пустую. |
| 'Alpha Two-Three, you're clear to respond to Firewall. | Альфа 23, вы можете ответить на вызов в Фаерволл. |
| This can't be Alpha Proxima 5. | Это не может быть альфа Проксима 5. |
| We were supposed to go to Alpha Centauri. | Мы должны были идти в Альфа Центавра. |
| Frank, Alpha Centauri is the nearest star system to Earth. | Фрэнк, Альфа Центавра - это ближайшая к Земле звёздная система. |
| He broke out of here, Alpha, and so will I. | Он вырвался отсюда, Альфа, и у меня получится. |
| I want to know the Alpha that bit him. | Я хочу узнать, что за Альфа укусил его. |
| ~ I think Alpha's got my heart. | ~ Я думаю, что Альфа есть мое сердце. |
| That's why we need Alpha Team to make their presence known outside the gate. | Вт поэтому нам нужно, чтобы команда Альфа обозначила свое присутствие еще за воротами. |
| Alpha Centauri around 30 trillion miles away from Earth, and four years since launch the ship begins to travel in time. | Альфа Центавра, это около 50 триллионов км от Земли, а через четыре года после запуска корабля начнется путешествие во времени. |
| Whoever he is, he's an Alpha now. | Кем бы он ни был, сейчас он - Альфа. |
| We will attack when the Liberator breaks out of Alpha Sector. | Мы атакуем, как только "Освободитель" выйдет из сектора Альфа. |
| Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4. | Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4. |
| Wolfram | Alpha will have a direct pop-up answer, unlike the Google-related websites only. | Вольфрам | Альфа будет иметь прямое всплывающих ответа, в отличие от Google, сайты только. |
| The background layer has no Alpha channel. | У слоя фона нет альфа канала. |
| The "Alpha" version was an experiment that focused primarily on the French-speaking blogosphere. | Версия "Альфа" была экспериментом, направленный в первую очередь на французскую аудиторию блогосферы. |
| Installation 04, also referred to as Alpha Halo, appears in Halo: Combat Evolved. | Постройка 04, также называемая Ореол Альфа, появляется в игре Halo: Combat Evolved. |
| Okay, you're on Alpha Team with Rowler. | Хорошо, будешь в команде "Альфа" с Ровлером. |
| This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti. | Это предположение основывается на том, что иностранные инспекторы досматривали судно «Альфа Серенгети». |
| However, he then aided Gamma and Alpha Flight against Llan the Sorcerer's forces. | Однако потом он помог Гамма и Альфа Отряду в битве с силами Ллана Волшебника. |
| On 14 March, he scored his first and only goal in the Alpha Ethniki, against Panionios. | 14 марта 2004 Сынмертян забил свой первый и единственный гол в Альфа Этника, против «Паниониоса». |
| Later, she was aided by Alpha Flight and the Avengers against the Consortium. | Позже он помогла Отряду Альфа и Мстителям в их противостоянии с Консорциумом. |
| Alongside Alpha Flight, he battled Diablo. | Вместе с Альфа Отрядом он сражался с Дьяволом. |
| The closest is the triple star system Alpha Centauri, which is about 4.4 light-years away. | Ближайшей является тройная звёздная система Альфа Центавра, на отдалении примерно 4,3 св. лет. |