| An Alpha team's been tracking us for the past half hour. | Команда Альфа следит за нами уже полчаса. |
| Everyone else here goes with you to Alpha Station. | Остальные пойдут с тобой к станции Альфа. |
| Alpha One, I'm in the street and there's nothing out here. | Альфа Один, я на улице и здесь ничего. |
| I want a course for the Earth Federation penal planet, Cygnus Alpha. | Я хочу курс на штрафную планету земной Федерации, Сигнус Альфа. |
| This is Civil Administration ship London out of Earth bound for Cygnus Alpha. | Это гражданской корабль Администрации Лондон рейсом с Земли на Сигнус Альфа. |
| The Alpha Omega shall be disseminated by means of four vessels. | Альфа и Омега будут распространены при помощи четырех сосудов. |
| Kim is trying to prove she's the Alpha. | Ким пытается доказать, что она Альфа. |
| We were going to be rulers of the entire Alpha Quadrant. | Мы собирались стать правителями всего Альфа сектора. |
| The Section also manages satellite clinics at Compounds Alpha and Bravo and in all regional offices in the mission area. | Секция также руководит работой вспомогательных медицинских пунктов в комплексах «Альфа» и «Браво» и во всех региональных отделениях в районе Миссии. |
| New defensive positions were constructed in the areas of limitation on the Alpha and Bravo sides. | В районах ограничения на сторонах «Альфа» и «Браво» были сооружены новые оборонительные позиции. |
| Small arms fire ensued from north-east of Majdal Shams on the Alpha side. | С позиций к северо-востоку от Мадждал-Шамса на стороне «Альфа» был открыт огонь из стрелкового оружия. |
| The situation at position 69 was relatively quiet that morning and UNDOF was able to evacuate the personnel to the Alpha side. | Положение на позиции 69 в то утро было относительно спокойным, и СООННР смогли эвакуировать персонал на сторону «Альфа». |
| As a result, all United Nations personnel in those positions have been relocated to the Alpha side. | В результате этого весь персонал Организации Объединенных Наций был передислоцирован с этих позиций на сторону «Альфа». |
| It is therefore proposed to establish a temporary position of Transport Assistant (Field Service) on the Alpha side in the Transport Section. | Поэтому предлагается создать временную должность младшего транспортного сотрудника (полевой службы) на стороне "Альфа" в Транспортной секции. |
| Therefore, the establishment of one Transport Assistant (Field Service) position is considered essential for the Alpha side. | Поэтому введение должности младшего транспортного сотрудника (полевой службы) считается крайне важным для стороны "Альфа". |
| Speedbird Concorde Golf Alpha Charlie descending to 350. | Спидберд Конкорд Гольф Альфа Чарли спускается до уровня 350. |
| I'm an Alpha with performance issues. | Я - Альфа, у которого проблемы с возбуждением. |
| Call sign Alpha 21, city centre and to the south. | Позывной Альфа 21, от центра города и на юг. |
| 'Alpha 21, report location. | Альфа 21, доложите о местонахождении. |
| Group Alpha says that you are the sorriest collection of community college rejects... | Группа альфа говорит, что вы самое жалкое собрание отбросов университетского сообщества... |
| Initial launch, small cargo vessel, Alpha 3. | Первоначальный запуск, маленькое грузовое судно, Альфа З. |
| Alpha Team, this is section 20. | Команда Альфа, это 20 Отдел. |
| Alpha and bravo teams in position. | Команды альфа и браво на позиции. |
| We can take him to the Alpha site. | Мы можем переместить его на базу Альфа. |
| Alpha team's first through the door. | Альфа команда первые идете через дверь. |