| Alpha (unstable) versions - new and experimental for experienced users! | Альфа (нестабильные) версии - новые и экспериментальные для опытных пользователей! |
| Aurora was captured by Box, who had gone insane, but was later rescued by Alpha Flight. | Аврора была захвачена Приёмником, который сошёл с ума, но была позже спасена Отрядом Альфа. |
| At this distance most of the stars nearest to us would be in different locations to those in our sky, including Alpha Centauri, Sirius, and Procyon. | На таком удалении большинство ближайших к нам звёзд будут иметь другие положения на небе, включая Альфа Центавра и Сириус. |
| Alpha will work one on one with agents to create the best possible mutually beneficial agreement based on wholesale orders. | Альфа будет работать один на один с агентами, чтобы создать возможно лучшее взаимновыгодное соглашение, основанное на оптовых заказах. |
| During the "Secret Empire" storyline, the Chitauri arrived at Earth where the Alpha Flight Space Program, the Ultimates, Quasar, and Hyperion of Earth-13034. | В сюжетной линии Secret Empire, Читаури прибыли на Земле, где встретили программу Команды Альфа, Алтимейтов, Квазара и Гипериона с Земли-13034. |
| After some time though it was understood that the Alpha Primitives could not live on their own, and the previous arrangement was reversed. | Через некоторое время выяснилось, что Альфа Примитив не могут жить самостоятельно, и их расположение было отменено. |
| He became a member of the Alpha Tau Omega fraternity, and dated Phoebe Clara Davis, who also came from Chelsea. | Он стал членом общества Альфа Тау Омега и встречался с Фебой Кларой Дэвис (Phoebe Clara Davis), которая также была из Челси. |
| His powers are still growing, and maybe, he can be a hero again, just not as Alpha. | Его силы все ещё растут, и возможно, он может быть героем снова, просто не как Альфа. |
| The video features dialogues written by Alpha Dog writer and director Nick Cassavetes, who had previously worked with Timberlake in the film. | В видео участвуют диалоги, написанные сценаристом и режиссёром фильма «Альфа Дог», Ником Кассаветесом, который прежде работал с Тимберлейком в фильме. |
| Alpha Team, led by Domingo "Ding" Chavez, arrives and quell the situation and Nowak is rescued. | Команда «Альфа» во главе с Доминго «Дин» Чавесом прибывает и подавляет ситуацию. |
| From the moment of the foundation of our company, "Alpha SPA Development" gives a close attention to development and equipment for service. | С момента основания компания "Альфа СПА Девелопмент" уделяет серьезное внимание развитию и оснащению сервисной службы. |
| Balestrero was honored with a fellowship in the World Academy of Productivity Scientists and is an honorary member of Alpha Pi Mu, an industrial engineering honor society. | Балестреро был удостоен стипендии во Всемирной академии производительности ученых и является почетным членом Альфа Pi Му, промышленного инженерного общества чести. |
| He christens the three Alpha, Beta and Omega, but they soon return through the time cabinet to Skaro, the Daleks' home planet. | Он называет их Альфа, Бета и Омега, но все трое возвращаются через временной шкаф на Скаро, планету далеков. |
| The Alpha Primitives are a slave race created by the Inhumans, first appearing in Fantastic Four #47 (February 1966). | Альфа Примитив - раса рабов, созданная нелюдьми, впервые появилась в Fantastic Four Nº 47 (февраль 1966). |
| He was the one who started the Alpha Teens team after he tested them on his game show, "Trackdown" in season 1. | Он основал команду Альфа после того, как проверил их на его телевикторине, «Trackdown» в первом сезоне. |
| It was the Alpha electro magnetic rockets that did it. Mr. Tachibana destroyed the spaceship with those rockets. | Это Альфа, электромагнитная ракета, сделала это. учитель Тачибана уничтожил космический корабль с помощью этих ракет. |
| Alpha, you need to settle, okay? | Альфа... тебе нужно успокоиться, хорошо? |
| I don't know why Alpha would imprint her as a background singer unless he was starting an evil band. | Не знаю, зачем Альфа бы загрузил ей образ бэк-вокалистки, если только не создавал злобную группу. |
| Wait, an older Alpha with a younger submissive? | Подожди-ка, старший альфа и молодой подчиненный? |
| Alpha, may I take an x-ray of you? | Альфа, можно я сделаю рентгеновский снимок тебя? |
| A powerful new Alpha, one of the hales, was building a pack. | Сильный новый Альфа, один из Хейлов, собирающий новую стаю. |
| Alpha waves. I was trying to induce a meditative state. | Альфа волны. я пытался вызвать состояние медитации |
| Two Alpha 44, I need fire and rescue to roll Code 3... to the 500 block of Lexington. | Вызывай скорую. 2 альфа 44, требуется скорая, код 3. |
| And now that Scott's an Alpha, you'll be able to steal it from him. | А теперь, когда Скотт - Альфа, ты сможешь это у него отнять. |
| They said they want you to have the best legal counsel possible, the Alpha team, on your side. | Они сказали, что хотят, чтобы у вас был лучший возможный законный совет, команда альфа, на вашей стороне. |