| Found her roaming alone before the skitter raids began. | Нашли ее одну блуждающую, до того как скиттеры атаковали снова. |
| Adam will have to choose one lucky lady to spend a romantic night alone with. | Адаму нужно будет выбрать одну счастливицу, с которой он проведет романтическую ночь наедине. |
| She's alone and I never should have left her. | Она там одна, и я не должен был оставлять её одну. |
| The deceased comes to visit, stays only 20 minutes and leaves all alone a very sick girl. | Покойный заходил навестить, провёл здесь 20 минут и ушёл оставив больную девочку одну. |
| Your father leaves you alone for one night, and you go and do this. | Ваш отец оставил вас одних на одну ночь, а вы устроили такое. |
| Didn't want to know, left her to bring you up alone. | Не хотел ничего знать, оставив её одну растить вас. |
| My wife says it is rude of me to leave her alone. | Моя жена говорит, это ужасно с моей стороны, бросать ее одну. |
| I'd marry him for his David Hasselhoff impression alone. | Я бы вышел за него за одну пародию на Дэвида Хасселхофа. |
| He left you alone with your best friend dying in your arms. | Он оставил тебя одну с твоим лучшим другом, умирающим на твоих руках. |
| She wants to see me alone, Damon. | Она хочет видеть меня одну, Деймон. |
| You mustn't leave her alone. | Ты не должна оставлять её одну. |
| I... I'm not leaving my wife alone. | Я не оставлю мою жену одну. |
| I couldn't let you go alone. | Я не мог отпустить тебя одну. |
| I dropped by the farm yesterday and I found Shelby alone with her Wheaties. | А, я тут мимо фермы вчера проезжала, и нашла Шелби одну а в миске одни хрустяшки. |
| While I've got you alone... | Раз уж я застал вас одну... |
| Now... meanwhile in Utah... 15-year-old Elizabeth Smart's captors left her alone, too. | Ну так вот... тем временем в Юте... похитители 15-летней Элизабет Смарт тоже оставили её одну. |
| I've left you alone too long. | Я оставил тебя одну на слишком долгое время. |
| I'm telling you, leaving Mom alone in our apartment every afternoon is a bad idea. | Оставлять маму одну в квартире, каждый день - плохая идея. |
| He didn't want to leave grandma alone. | Сказал, что не оставит бабушку одну. |
| It's quite the risk, you leaving her inside that room all alone. | Это было рискованно, ты оставила ее в комнате совсем одну. |
| I can't leave Lyde alone. | Я не могу оставить Лидию одну. |
| Why you left me here alone? | Макс, почему ты оставил меня здесь одну? |
| But I will not leave you here alone. | Но одну я тебя здесь не оставлю. |
| If I tell you one more thing, she's not alone. | Но я скажу вам одну важную вещь, она беременна. |
| Do it alone first one leg, then the other. | Давай теперь сам, сначала одну ногу, потом другую. |