| Don't leave her alone, no matter what. | Ни за что не оставляйте её одну. |
| I can't do this thinking I'm leaving you alone. | Не смогу сделать это, зная, что оставляю тебя одну. |
| Maybe she was worried about leaving Gabby alone in the car. | Может она беспокоилась из-за того, что оставила Гэбби одну в машине. |
| You just left me alone on the street. | Ты оставил меня одну на улице. |
| I knew I shouldn't have let her go alone. | Я не должна была отпускать её одну. |
| I love you and you alone. | Я люблю тебя, и только тебя одну. |
| I heard you left her alone. | Я слышал, вы оставили её одну. |
| Never should've left her alone. | Мне не следовало оставлять ее одну. |
| And Humphrey and I will try to get her alone. | Хамфри и я попытаемся застать ее одну. |
| Just leave me the hell alone. | Просто, черт, оставьте меня одну. |
| No, we don't want you to be alone. | Нет-нет, мы не оставим вас одну. |
| No, I didn't leave Gul alone. | Нет, я не оставляла Гюль одну. |
| Let her alone with your silverware? | И оставить её одну с твоим столовым серебром? |
| The guilt of leaving mother alone is eating me alive. | Я чувствую себя виноватым, что оставил маму одну. |
| The nicholas sparks books alone could take a month. | На одну книгу Николаса Спаркса может уйти месяц. |
| Well, I wasn't raised to leave a woman alone in the woods. | Что ж, я не воспитан, оставлять женщину одну в лесу. |
| Joan, I will never let you go into danger alone. | Джоан, я никогда не отпущу тебя одну, если это опасно. |
| I won't throw you out there alone. | Я не брошу тебя там одну. |
| I saw her walking alone along the lake, that's all. | Я видел ее, идущую одну вдоль озера, вот и все. |
| And you left me alone once again to take care of her. | И ты снова оставила меня одну о ней заботиться. |
| People don't see you for what you really are - at the Christmas party alone, dateless. | Люди не видели настоящую тебя - одну на вечеринке, без спутника. |
| So, I left you alone... | Итак, я оставил тебя одну... |
| Mulder leaving you here all alone. | Малдер оставил вас здесь совершенно одну. |
| You should have seen the look in her eyes when he left me there all alone. | Ты бы видел ее лицо, когда он оставил меня там совсем одну. |
| I can't leave Ellie alone in this place. | Я не оставлю Элли одну в этом месте. |