| if we left you alone. | Будет благоразумнее оставить тебя одну. |
| I'm afraid to leave her alone. | Я боюсь оставлять её одну. |
| I can't leave Mama alone. | Не хочется оставлять маму одну. |
| I hate to leave you all alone. | Не люблю оставлять тебя одну. |
| Did they send you here alone? | Вас послали сюда одну? |
| You're leaving me alone. | Ты оставляешь меня одну. |
| He wanted to get her alone. | И оставили ее одну. |
| Leaving Grace alone in the room. | Оставив Грейс одну в комнате? |
| You leave Cate alone. | Вы оставили Кэйт одну. |
| You've left her alone? | Ты оставила её одну? |
| You left me all alone. | Ты оставил меня совсем одну. |
| You're leaving me here alone? | Вы бросаете меня здесь одну? |
| And leave you here alone? | И оставить тебя одну? Сейчас... |
| The tricky thing will be getting her alone. | Самое сложное - застать ее одну |
| You are leaving Mrs Ruskin alone? | Вы оставляете миссис Раскин одну? |
| We can't just leave her alone. | Нельзя оставлять ее одну. |
| in the apartment... alone... | в номере... одну... |
| Rachel's alone She's asleep by now! | Не хочу оставлять Рошель одну. |
| And you left Carina alone with this. | А ты бросил Карину одну. |
| It's not safe, sending her out there alone. | Отправлять ее туда одну опасно. |
| When I said let's go out dancing tonight, I didn't expect it to involve you leaving me alone while you scam on some frat guy. | Когда я предлагала сходить потанцевать, то не ожидала, что ты меня бросишь здесь одну из-за какого-то студентика. |
| And I left mother alone with nothing to comfort her but her Internet cockfights. | А я оставил маму одну, в компании ее интернет-боев. |
| And thank you for feeding my growing abandonment issues by leaving me alone in the car. | И спасибо, что оставили меня с растущим комплексом брошенности одну в машине. |
| Well, since, objectively, you care more about leaving a child alone than I do, it kind of is. | Поскольку ты больше меня боишься оставлять её одну, проблема как бы твоя. |
| Because she's really upset, and I don't want to leave her alone tonight. | Потому что она одержимая и я не оставлю её одну. |