| In 1966, a monument to A. T. Sevastyanov by sculptor Alexander Chernetsky was opened in Pervitino. | В 1966 году в Первитине был открыт памятник А. Т. Севастьянову работы скульптора Александра Чернецкого. |
| The judge Kireyev gave admission to witness, for the Tymoshenko part, to just two people (out of 33 claimed) - Alexander Turchinov and Michail Lyvinsky. | Судья Киреев из заявленных защитой «31 свидетеля со стороны Тимошенко» допустил к процессу лишь двух: Александра Турчинова, и Михаила Ливинского. |
| In the summer of 2014, the shooting of the fantasy-comedy Ghost by Alexander Voitinsky was finished in Moscow, where Semyon acted opposite Fyodor Bondarchuk. | Летом 2014 года в Москве закончились съёмки фантастической комедии Александра Войтинского «Призрак», где партнёром Семёна по площадке стал Фёдор Бондарчук. |
| In 2016 she debuted in the cinema as an actress, having starred in the ironic comedy "Future in the past" directed by Alexander Shapiro. | В 2016 году Анна Буткевич впервые снялась в кино, сыграв главную героиню в иронической кинокомедии Александра Шапиро «Future in the past». |
| Soon afterwards a claim for homage from Henry of England drew forth from Alexander a counter-claim to the northern English counties. | Сразу после этого притязания Генриха Английского на оммаж верности от Александра вызвали встречную реакцию в виде притязаний на северные английские графства. |
| But not all of them appreciated the talent of the writers, including Alexander Dudoladov, who were writing for them and kept their names secret. | Но не все они по достоинству ценили талант писавших для них драматургов, в том числе Александра Дудоладова, держа их имена в секрете. |
| His most recent role was that of Joe Necchi in Untitled Production's adaptation of Alexander Trocchi's "Cain's Book". | Его совсем недавней ролью была роль Джо Некки в безымянном проекте, адаптирующем «Книгу Каина» Александра Трокки. |
| The last postage stamp of the Saar was a single 15-franc issue honoring Alexander von Humboldt, which went on sale 6 May 1959. | Последней почтовой маркой Саара стал одиночный выпуск 15-франковой марки в честь Александра фон Гумбольдта, поступившей в продажу 6 мая 1959 года. |
| Today RA Prime Minister Tigran Sargsyan accepted the delegation headed by the Deputy of Prime Minister Alexander Zhukov. | Сегодня премьер министр РА Тигран Саркисян принял делегацию во главе с зампредседателя правительства РФ Александра Жукова. |
| Archbishop ordinary of Kyiv-Zhytomir dyezezy Jan Purvinski awarded Nina Kozlova with the honorable medal of st. Alexander. | За большие заслуги перед церковью епископ ординарий киево-житомирской диецезии Ян Пурвинский наградил Нину Козлову почетной медалью св. Александра. |
| Alexander Borkhovin used to get a lot of interest. | Оказывается, досье Александра Борховина пользовалось большим спросом. |
| Burr of course was experienced in such affairs of honor, having killed Alexander Hamilton in an 1804 duel. | Взаимная вражда между двумя политическими деятелями привела к тому, что Берр убил Александра Гамильтона на дуэли в 1804 году. |
| On June 11, 1903, a group of Serbian army officers murdered and defenestrated King Alexander and Queen Draga. | В мае 1903 года группа оппозиционно настроенных офицеров организовала заговор и убила короля Александра и королеву Драгу. |
| First International Open Tournament was held from June 28 till July 1, 2007 at Alexander Karelin Sports Center in Adler. | Проходил с 28 июня по 1 июля в спорткомплексе «им. Александра Карелина» в Адлере. |
| The plate also bore the name of Princess Helena de Gagarin, wife of Alexander G. Rotchev, the commanding officer of Fort Ross. | На пластине также имеется имя княгини Елены Гагариной, жены графа Александра Гавриловича Ротчева, последнего русского управляющего колонией Форт-Росс. |
| Bate Tichenor was the subject of a 1985 documentary titled Rara Avis, shot in Baron Alexander von Wuthenau's home in Mexico City. | В 1985 году был создан документальный фильм под названием Rara Avis, снятый в доме барона Александра фон Вутенау (Alexander von Wuthenau) в Мехико. |
| Shortly thereafter, 16 paintings were obtained by Alexander von Humboldt during his visit to Mexico in 1802-03. | Примерно в то же время шестнадцать документов попали в руки Александра фон Гумбольдта, путешествовавшего по Мексике в 1802-1803 году. |
| Jonathan Apphus threw in his lot with Alexander and in 150 BC he was received by him with great honour in Ptolemais. | Ионатан Маккавей поставил на Александра, и в 150 г. до н. э. был с великими почестями принят им в Птолемаиде. |
| She played as Donna Anna in Dom Juan play in Gesher Theater by director Alexander Morfov. | Сыграла роль Доны Анны в спектакле Дон Жуан режиссёра Александра Морфова в театре «Гешер»... |
| The church was built to commemorate the rescue of Alexander III and his family from Borki train disaster which happened on 17 October, 1888. | Церковь была построена в память спасения жизни Государя Императора Александра III и Его Августейшего Семейства при крушении царского поезда 17 октября 1888 года. |
| In 2008, Pulver recorded a song for the CD Act One - Songs from the Musicals of Alexander S. Bermange. | В 2008 году Лара Пулвер записала песню для первого CD «Песни из мюзиклов Александра С. Берманже». |
| In 2007 she became the laureate of "Alexander Spendiaryan Nationwide Contest-Festival of Young Musician-Performers". | 2007 - победила в «республиканском конкурс-фестивале, имени Александра Спендаряна, молодых музыкальных исполнителей». |
| II (1996) - Recorded at the home of Marina Terganova and Alexander Nesmelov in Moscow on April 14, 1985. | 1996 - II - записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Марины Тергановой и Александра Несмелова (Москва) в апреле 1985 года. |
| Has based a dynasty of Macedonians Basilisk I who is the duplicate of father Alexander Great is Phillip. | Основал эту династию Василий I [32,33], который стал прообразом античного отца Александра Македонского, Филиппа [55,56]. |
| Alexander was once again captured and was finally decapitated on August 26,303, on the spot now occupied by the church of San Alessandro in Colonna. | Святой Александр был вновь схвачен и обезглавлен 26 августа 303 года на месте, занимаемом ныне церковью святого Александра в Колонне (San Alessandro in Colonna). |