| Alexander and his wife were reunited, if only for a short time. | Александра также забрали в армию, но всего на несколько недель. |
| Tsar Nikolai I is infatuated with Natalia Goncharova, wife of Alexander Pushkin. | Царь Николай I увлечен Натали Гончаровой, женой Александра Сергеевича Пушкина. |
| In the early 1970s he was part of a trio with pianist Alexander von Schlippenbach. | В начале 1970-х входил в трио пианиста Александра фон Шлиппенбаха. |
| Alexander's wife, Nadezhda, grieved after Natalia's death. | Жена Александра, Надежда, тяжело переживала смерть Натальи. |
| Alexander's vanguard was immediately surrounded and attacked by the Scythian mounted archers. | Александра Авангард был немедленно окружен и атакован скифских конных лучников. |
| The first personal exhibition of Alexander Roytburd, co-curator - Natalia Smirnova. | Первая персональная выставка Александра Ройтбурда, сокуратор - Наталия Смирнова. |
| In June 1883, the coronation of Alexander III was celebrated here. | В 1882 году к коронации Александра III провели реставрацию. |
| She was the daughter of the prominent singer Nina Koshetz and the actor Alexander von Schubert. | Дочь выдающейся певицы Нины Кошиц и актера Александра фон Шуберта. |
| Greek influence spread, however, with the conquests of Alexander the Great, who was educated by Aristotle. | Однако греческое влияние распространилось с завоеваниями Александра Македонского, который был учеником Аристотеля. |
| Koine Greek arose as a common dialect within the armies of Alexander the Great. | Койне возникло в качестве общего диалекта в армиях Александра Македонского. |
| It was named in honor of Alexander Voeykov, a climatologist, who studied this phenomenon. | Названа в честь климатолога Александра Воейкова, исследовавшего это явление. |
| In 1815 he accompanied Alexander I on the trip to the Congress of Vienna. | В 1815 году сопровождал Александра I в поездке на Венский конгресс. |
| He has a son, Alexander, and three grandchildren, who live in Germany. | Имеет сына Александра и троих внуков, которые живут в Германии. |
| The opening of the museum was timed to coincide with the 150th anniversary of the founder of the modern telecommunication industry Alexander Stepanovich Popov. | Открытие музея было приурочено к 150-летнему юбилею основателя современной телекоммуникационной отрасли Александра Степановича Попова. |
| In 1830 it was reconstructed according to the project of Alexander Schmidt. | В 1830 году реконструирована согласно проекту Александра Шмидта. |
| On behalf of the Emperor Alexander III the permission to build a new church in Novocherkassk was given. | От имени императора Александра III было дано разрешение на строительство новой церкви в Новочеркасск. |
| The most important in the violins by Alexander Rabinovich is that they are your live partners. | Самое важное в скрипках Александра Сергеевича то, что они твои живые партнёры. |
| 2004 became fruitful in terms of Alexander Selin's creative work. | 2004 год стал для творчества Александра Селина плодотворным. |
| MetaTrader 5, the new trading platform, has also been developed under Alexander's leadership. | Новая торговая платформа MetaTrader 5 также разрабатывается под руководством Александра. |
| The opposition to the invaders was fierce, making Alexander's army stay in the region. | Сопротивление захватчикам было ожесточённым, заставляя армию Александра задержаться в области. |
| The long reign of Ivan Alexander is considered a transitional period in Bulgarian medieval history. | Долгое правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории. |
| They say that Alexander Solzhenitsyn's son was at Eton. | Говорят, в Итоне учился сын Александра Солженицына. |
| According to Alexander Levin, Producer, the idea of the TV-series belonged to Konstantin Ernst. | По словам продюсера Александра Левина, идея создания сериала принадлежала Константину Эрнсту. |
| Father of the pianists Maxim and Alexander Mogilevsky. | Отец пианистов Максима и Александра Могилевских. |
| They were followers of John Alexander Dowie, a famous healing evangelist. | Они были последователями Джона Александра Доуи, известного проповедника исцеления. |