| (c) Third interim report dated 8 August 2005 covering "the conduct of Benon Sevan and the conduct of Alexander Yakovlev"; and | с) третий промежуточный доклад от 8 августа 2005 года, посвященный «поведению Бенона Севана и поведению Александра Яковлева»; и |
| Interim report on matters concerning former United Nations staff member Alexander Yakovlev and associated vendors, report on two United Nations vendors, report on a United Nations vendor and report on two United Nations vendors | Предварительный доклад по вопросам, касающимся бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций Александра Яковлева и соответствующих продавцов, доклад по делу двух продавцов Организации Объединенных Наций и доклад по делу одного из продавцов Организации Объединенных Наций и доклад по делу двух продавцов Организации Объединенных Наций |
| 'cause of alexander the great, the hellenic thing. | Ибо всё было написано в Греции из-за Александра Великого, греческих штук. |
| Harry blount, French journalists, On behalf of the tsar alexander, emperor of all the Russias. | Гарри Блунт, французские журналисты, от имени Императора Александра, награждаю вас Орденом Белого орла. |
| Colonel Michel strogoff, Controlling the first regiment of Cossacks of Siberia, On behalf of the tsar alexander, emperor of all the Russias. | Полковник Михаил Строгов, командующий первым казацким полком Сибири, от имени Императора Александра и от моего персонального имени, награждаю вас Орденом святого Георгия. |
| So you need to get alexander's dingo Out of your wallaby and fix it. | Так что оторвись от Александра хоть ненадолго и уладь все! |
| And do you, lana lang, take alexander luthor to be your husband in the holy state of matrimony? | Согласны ли вы, Лана Лэнг, взять Александра Лутора в законные мужья и связать себя священными узами брака? |
| Who Was Alexander Hamilton? | Вопрос: кто застрелил Александра Гамильтона? |
| Computer, what is the location of Alexander Rozhenko? | Компьютер, местонахождение Александра Роженко? |
| Her father's people rode with Alexander. | Ее предок был соратником Александра. |
| I've always been taken by the audacity of Alexander. | Меня всегда поражала смелость Александра. |
| Did you get the plates off Alexander's car? | Ты посмотрел номера машины Александра? |
| I'll check Alexander's rental. | Я проверю машину Александра. |
| Histories of Alexander the Great Macedonian. | История Александра Великого Македонского. |
| She also translated works by Alexander Pushkin. | Также переводит произведения Александра Пушкина. |
| On the Fortune or the Virtue of Alexander. | О судьбе и доблести Александра. |
| Could I speak to Alexander Leek, please? | Будьте добры Александра Лика. |
| The year of the death of Pushkin Alexander Sergueyevich. | Год гибели Пушкина Александра Сергеевича. |
| He was succeeded by his son Alexander. | Она родила ему сына Александра. |
| Make it Alexander's. | Лучше в магазине игрушек у Александра. |
| I'm looking for Mr. Alexander Peabody. | Я ищу Александра Пибоди. |
| Give Alexander a big kiss for me. | Крепко поцелуй Александра за меня. |
| It's from a poem by Alexander Pope, called... | Это из Александра Поупа, называется |
| I'm looking for Alexander Mahone. | Я ищу Александра Махоуни. |
| Besides Alexander, you are on the list too. | Убить Александра и тебя. |