| Well, I must admit I don't really understand that myself. | Ну, я должен признать, я сам не очень это понимаю. |
| I'll admit, it's not easy being here. | Должна признать, нелегко быть здесь. |
| Lie or not, you must admit many people find it quite convincing. | Ложь или нет, вы должны признать, что многие в это верят. |
| I... l-I must admit I'm surprised to hear that. | Я... Должна признать, мне удивительно это слышать. |
| We must admit there is a dividing line somewhere between superstition and the supernatural. | Нужно признать, что есть чёткая грань между суеверием и сверхъестественным. |
| You can't admit it because you're a piece of garbage. | Но не можешь это признать, потому что ты никчемный отброс. |
| I must admit to being quite used to having it. | Но должна признать, что я привыкла иметь их. |
| Though I must admit it's often hard to see an upside. | Хотя должен признать, что зачастую трудно увидеть выгоду. |
| I will admit, you do look a bit like her. | Должна признать, вы на неё похожи. |
| More like the old Ben, I must admit. | Больше похож на старого Бена, я должен признать. |
| You can like me, but you can't admit you ruined my life. | Я тебе нравлюсь, но ты не можешь признать, что разрушила мою жизнь. |
| Bill Masters will admit no' and never, ever to shoot blank cartridges. | Нет ничего, что заставит Билла Мастерса признать, что он стреляет холостыми. |
| Not as handsome as I am in real life, I admit. | Нужно признать, не такой мужественный, как в жизни. |
| Just admit I'm a better athlete and slink away. | Все что нужно сделать, это признать, что я лучший спортсмен, и исчезнуть. |
| You must admit, I look very dashing. | Вы должны признать, я выгляжу очень эффектно. |
| Difference is, I could admit it to myself. | Разница лишь в том, что я могу это признать. |
| The fact that you still can't admit it Just proves my point. | То, что ты до сих пор не можешь это признать, лишь доказывает, что я прав. |
| I must admit, that's very nice. | Да, должна признать, это очень мило. |
| All you have to do is admit it. | Все, что тебе нужно, просто признать это. |
| I must admit, I admire your courage... staying with Ezra while his life turns upside down. | Должна признать, я восхищаюсь твоей смелостью... ты остаешься с Эзрой, когда вся его жизнь перевернулась. |
| And, I must admit, I'm grateful for it. | И должна признать, я благодарна за это. |
| Let us not to the marriage of true minds admit impediments. | Давайте не будем брак это истинное препятствие признать препятствия. |
| I must admit, I am probably your biggest fan. | Должен признать, я твой самый преданный фанат. |
| You must admit, it did prove a disappointment. | Вы должны признать, что он не оправдал надежд. |
| I must admit, life's a little brighter with him around. | Должна признать, что с ним жизнь вокруг становится ярче. |