| He is, I admit, an important man. | Не могу не признать, он важный человек. |
| You know, I'll admit. | Должен признать, ты был прав. |
| Mr. Shue, Shelby, I think we can all admit that that was weirdly amazing. | Мистер Шу, Шелби, я думаю мы все должны признать что это было нереально прекрасно. |
| Make Halbridge admit he's Steve Price and reveal the bonds? | Заставим Холбриджа признать, что он на самом деле Стив Прайс и показать облигации? |
| He just can't admit it to your face. | Просто не может признать при тебе. |
| I admit it, the woman knows how to work a room. | Готова признать - эта женщина умеет завести толпу. |
| I must admit, I'd quite written you off. | Должна признать, я уже было списала вас со счетов. |
| I must admit, I was a bit surprised when I heard from your publicist. | Я должен признать, Я был немного удивлен когда я услышал от вашего публициста. |
| Only a truly confident man would admit that. | Только действительно уверенный человек может признать это. |
| I must admit, I'm a little baffled. | Должен признать, я немного озадачен. |
| I must admit, not my finest hour... here or at home. | Должен признать, этим я не горжусь,... ни здесь, ни дома. |
| You know, just between us, you ought admit one thing. | Знаешь, строго между нами, ты обязан признать одно. |
| I admit it's a bit strange. | Должен признать, что все это немного странно. |
| I must admit we were out of skill. | Я должен признать, мы были неподготовлены. |
| Or you can pack your bags and admit defeat... | Или собрать свои чемоданы и признать поражение... |
| I must admit, I could never have conceived such a horrible fate for such a beautiful child. | Должен признать, что никогда не понимал, отчего такому милому ребенку суждена такая ужасная судьба. |
| Well, you know, I'm glad you can admit that, gloria. | Знаешь, Глория, я рад что ты можешь признать это. |
| You must admit it's not common. | Надо признать, это что-то необыкновенное. |
| Although I must admit, I've developed a new appreciation for jazz. | Хотя, должен признать, я научился ценить джаз. |
| They can't admit to knowing each other. | Они не могут признать, зная друг друга. |
| I must admit, I'm impressed the high school crowd showed up. | Должна признать, я поражена, что пришла толпа старшеклассниц. |
| I'll admit, it was very brave... | Должна признать, это очень смелый... |
| Hold on. I must admit I'm confused. | Должна признать, мистер Кейдж, я растеряна. |
| He does have a gift, I must admit that. | Должен признать, у него настоящий талант. |
| I must admit, Marisa and I have an ulterior motive. | Должен признать, у нас с Марисой корыстный мотив. |