Примеры в контексте "Admit - Признать"

Перевод

Примеры

Примеры: Admit — Признать

• He couldn't admit that our baby was gone.

  Он не мог признать того, что нашего ребенка больше нет.

• But I must admit she's beautiful.

  Но я должен признать, что она очень красива.

• Mother, you must admit you were mistaken.

  Что это? Мама, ты должна признать, что ошибалась.

• First step is admit you need help.

  Первый шаг - признать, что тебе нужна помощь.

• He will not even admit that human passion exists.

  Он готов был признать человеческую страсть, ...но он отринул её.

• How humble you are to so readily admit your limitation.

  Какой вы скромный для того, чтобы так легко признать свою ограниченность.

• We must, however, admit that the United Nations disarmament machinery has made little progress as a whole.

  Нам надо, однако, признать, что разоруженческий механизм Организации Объединенных Наций добился малого прогресса в целом.

• Unfortunately, one must admit that de facto the situation in Afghanistan does not ensure equal opportunities for girls' education.

  К сожалению, необходимо признать, что фактическая ситуация в Афганистане не обеспечивает равные возможности получения образования для девочек.

• Well, at least I could admit it.

  Ну, хотя бы я могу это признать.

• I must admit you were right.

  Должен признать, ты была права.

• I must admit, the last couple of months, the boss... wasn't himself.

  Я должен признать, последние несколько месяцев, босс... не был самим собой.

• I must admit, I overestimated the Greeks.

  Должен признать, я переоценивал греков.

• You won't admit the truth because then I would be right.

  Вы не хотите признать правду, потому что тогда я буду прав.

• You just can't admit it.

  Вы просто не можете этого признать.

• I told her if she thought she was at fault, she should just admit it.

  Я ей сказала, если она думает, что виновата, то должна просто это признать.

• I do admit you chose your man well.

  Должен признать, вы выбрали кого надо.

• All these years you never admit defeat.

  Пора признать, ты делаешь успехи.

• Well, I must admit, he did all right.

  Ну, я должен признать, он сделал все правильно.

• You just can't admit that it was my research that made this possible.

  Вы не хотите признать, что это мое исследование сделало это возможным.

• Maybe Rothman beat it out of you, and you just won't admit it.

  Может, Ротмен выбил информацию из тебя. А ты не хочешь это признать.

• I must admit, I'm surprised to find others in this galaxy whose technology rivals our own.

  Должен признать, я удивлен встретить кого-то еще в этой галактике, чья технология конкурирует с нашей.

• I must admit, I still find it intriguing to watch you eat actual food.

  Должен признать, я все еще нахожу интригующим наблюдать, как вы едите обычную пищу.

• And admit your mother was right?

  И признать, что твоя мама была права?

• You caught me off guard there, I must admit.

  Должен признать, тут вы меня подловили.

• But I must admit that I'm not completely satisfied with the situation.

  Но я должен признать, что меня не очень устраивает данная ситуация.

Другие варианты перевода слова admit

• Признавать
• Признаться
• Признаваться
• Принять
• Допускать
• Согласиться
• Принимать
• Сказать
• Допустить
• Согласен
• Заметить
• Приеме

Слово admit в словаре

Admit — Признавать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка