| We can find no record of. | Об этом мы не можем найти никаких данных. |
| There's no record of an escaped prisoner named Khalil. | У нас нет данных на сбежавшего преступника по имени Халил. |
| Well, we have no record of an Odyssey... | У нас нет данных о вашем полете... |
| No, but then we figured he wouldn't want any record of them staying there. | Нет, но мы догадываемся, что он бы не хотел таких данных о их пребывании там. |
| Garcia said the prostate surgery was over a year ago, and there's no record of insemination. | Гарсия сказала, что операция на простате была больше года назад, и нет никаких данных об искусственном оплодотворении. |
| Sure, the record keeping in South America is hit or miss. | Конечно, сохранность данных в Южной Америке 50/50. |
| I kept petitioning the courts... and they kept saying they had no record of you. | Я продолжала подавать прошение судам... а они продолжали говорить, что у них нет о тебе данных. |
| We have no geological record prior for the first billion years. | И у нас нет геологических данных за первый миллиард лет истории. |
| Besides his driver's license, there's no record on him at all. | Кроме водительских прав о нем нет никаких данных. |
| There's no record of them being sentenced to community service. | Нет никаких данных о том, что им было назначено наказание. |
| I checked in with Langley - they have no official record of an op with that name. | Я проверила в Лэнгли... у них нет официальных данных об операции с таким названием. |
| There's no record of your husband ever receiving a donor organ. | Данных о том, что он получал донорские органы, нет. |
| Saves the current database table record. | Сохранение текущей записи в таблице базы данных. |
| There's no record of that letter being written or sent. | У них нет никаких данных об этом письме. |
| No ID, no fingerprint record, no interface account. | Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта. |
| There's no record of the kid's name. | Нет никаких данных о его имени. |
| But there's no record of any trials in Denmark or Sweden at the time. | Ни в датском, ни в шведском министерствах здравоохранения нет данных ни о каких клинических исследованиях компании в это время. |
| I don't see any record here for either of those names. | Я не вижу никаких данных о ком-то с такими фамилиями. |
| The medical college has no record of a Janice Kemps. | В медицинского колледже нет данных о Дженис Кемпс. |
| So far we've found no official record for Paul Spector further back than his marriage to Sally Ann Goodall. | Пока мы не нашли никаких официальных данных на Пола Спектора до его женитьбы на Салли-Энн Гудолл. |
| Because I can find no record of a "Michael Thorne" Anywhere. | Потому что я не могу найти данных о Майкле Торне где-либо. |
| No record of a Boston address. | Нет данных о проживании в Бостоне. |
| ICE has no record of him leaving the country on a commercial or private flight. | В иммиграционной службе нет данных о его отъезде на коммерческом или частном самолете. |
| There's no record of them in the system. | В базе нет данных о нем. |
| There is no central record concerning evicted persons. | Централизованной регистрации данных, касающихся выселенных лиц, не проводится. |