| He jeopardizes the whole place. | Он подвергает опасности целое место. |
| Our father betrayed a whole generation of people. | Наш отец предал целое поколение. |
| Or just that whole... | Или просто это целое... |
| It's a whole family of WASPs. | Это же целое семейство Ос. |
| There's a whole wing on cat paintings. | Целое крыло посвящено кошачьим художествам. |
| I'm writing a whole show for tonight. | Я пишу целое шоу сегодня. |
| Then the whole will be complete. | Тогда целое будет завершено. |
| Half princess and the whole kingdom? | Пол-принцессы и целое королевство? |
| We finished the whole field! | Мы закончили целое поле! |
| The whole agency's run through an app. | Целое агентство управляется приложением. |
| We rented the whole place out. | Мы арендовали целое помещение. |
| Pillars as an integrated whole | Основные направления деятельности как единое целое |
| (a) Liquid whole egg | а) жидкое целое яйцо (меланж) |
| (b) Frozen whole egg | Ь) замороженное целое яйцо (меланж) |
| A whole herd, really? | Целое стадо? Правда? |
| And then there would be a whole investigation. | И тогда будет целое раследование. |
| So the whole tree? | Значит, целое дерево? |
| She can run over the whole field. | Она может пробежать целое поле. |
| You got a whole window to look through. | Перед тобой целое окно. |
| You could write a whole haiku on that thing. | На нём целое стихотворение поместится. |
| Starships, whole meals in single pills. | Ну знаешь: космические корабли, целое блюдо в одной таблетке. |
| So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid. | Давая им только гуманитарную помощь, вы убиваете целое поколение. |
| We got the whole cavalry up here working to get you guys out. | Здесь над вашим вызволением бьётся целое подразделение. |
| It is their sum that makes the whole greater than its parts. | Формируемое ими целое больше суммы составляющих его частей. |
| One symbol in Chinese (hieroglyph) may mean a whole word or even a phrase. | Один китайский символ (иероглиф) обозначает целое слово, а зачастую и целую фразу. |