But the network you and I created will disappear, too. |
Но созданная нами сеть исчезнет вместе с тобой. |
And I'm good with that too. |
И я в порядке вместе с тобой. |
You make it too hard, Megan. |
С тобой слишком тяжело, Меган. |
The two of us it's too complicated. |
Мы с тобой... это слишком сложно. |
She says what you went through 13 years ago is her fault too. |
В произошедшем с тобой 13 лет назад тоже винит себя. |
You know, I'm too hangry to have this conversation. |
Я слишком голодная, чтобы с тобой спорить. |
Being near you is just too painful. |
Слишком больно быть с тобой рядом. |
Great, I was looking for you too. |
Я тоже собирался с тобой поговорить. |
You're too strong to steer. |
Ты слишком сильный, чтобы тобой управлять. |
Look, I want to be with you, too. |
Я тоже хочу быть с тобой. |
And you would have been, too. |
С тобой произошло бы то же самое. |
Well, yes, I enjoyed meeting you too. |
Да, я тоже хорошо провела с тобой время. |
Valentine is hunting you, too. |
Валентин охотится и за тобой тоже. |
I'm just... I'm proud of you too. |
Я просто... тоже тобой горжусь. |
It's too emotional for me to say goodbye to you at the airport. |
Для меня прощание с тобой в аэропорту будет слишком волнующим. |
And maybe what's happening to you is partly my fault, too. |
И, возможно, в том, что происходит с тобой, есть и моя вина. |
They want to meet you, too. |
Они хотят и с тобой встретиться. |
I mean... it's happening to you, too, of all people. |
Из всех людей, это происходит и с тобой. |
And I know all too well the horrors that lie in front of you. |
И я хорошо знаю ужасы, которые пред тобой. |
I feel very comfortable around you, too. |
И мне тоже очень хорошо рядом с тобой. |
You know, I see her with you too. |
И я видел ее вместе с тобой. |
Agent Flynn accused him of being too close to you. |
Агент Флинн обвинил его в том, что он состоит с тобой в слишком тесных отношениях. |
There's something I need to tell you too. |
Я тоже хочу с тобой кое-что обсудить. |
Me becoming you, the idea is fascinating but very worrying too. |
Я стану тобой, Идея захватывающая, но так же и очень беспокоит меня. |
You're way too perky for me to deal with today. |
Ты сегодня слишком самоуверенная, чтобы я смогла с тобой справиться. |