If you want to talk, there's something I'd like to discuss, too. |
Если ты хочешь поговорить, я кое-что хочу с тобой обсудить. |
It's really nice to see you, too. |
Я тоже рад встрече с тобой. |
Victor's counting on finishing that car with you too. |
Виктору так хочется закончить с тобой машину. |
I like to sleep with you, too. |
Мне нравится это делать и с тобой. |
MRS. FOWLER It's nice to meet you, too, Sheldon. |
Мне тоже приятно познакомиться с тобой, Шелдон. |
The Spartans, too were cruel to reject you. |
А спартанцы обошлись с тобой жестоко, отвергнув тебя. |
I wanted to talk to you, too. |
Мне тоже нужно было с тобой поговорить. |
I'm too tired to argue with you. |
У меня нет сил с тобой спорить. |
I'm too upset to even be in the same house with you. |
И желание находиться в одном доме с тобой пропало тоже. |
Now give me one good reason I shouldn't incinerate you too. |
Теперь назови серьёзную причину, почему бы мне не поступить с тобой также. |
Seems like he's about to meet you, too. |
Похоже, он хочет познакомиться и с тобой тоже. |
I'd argue with you, but I'm too happy. |
Я бы с тобой поспорил, но я слишком счастлив. |
I liked talking to you, too. |
Мне тоже понравилось говорить с тобой. |
It'll be your wife and babies too. |
За тобой последуют жена и дети. |
They use you, Diego, and you are too vain to see it. |
Они пользуются тобой, Диего, но ты слишком самодоволен, чтобы понять это. |
I was too busy not wanting to talk to you. |
Я была слишком занята нежеланием разговаривать с тобой. |
I'm keeping an eye on you, too, Marie. |
За тобой я тоже слежу, Мари. |
I was just too afraid to be honest with you, with myself, because... |
Я просто слишком боялась быть откровенной с тобой, с собой. |
I really enjoyed talking to you too. |
Мне безумно понравилось с тобой общаться. |
It was great getting to know you, too. |
Было здорово познакомиться и с тобой тоже. |
It'll happen to you too, someday. |
Однажды и с тобой тоже случится. |
You make me whole and free too, guru. |
С тобой я тоже полностью свободна, гуру. |
We'll stay with you too. |
Мы тожё останемся с тобой, Хагрид. |
I want to see you, too. |
Я тоже хочу увидеться с тобой. |
It's my first time, too with you. |
Это тоже мой первый раз с тобой. |