I'm too angry to talk to you. |
Я слишком зол, чтобы говорить с тобой. |
I thought I'd check you out since you're going, too. |
Я подумал, что раз мы с тобой оба участвуем, надо бы навести на твой счёт справки. |
I'm glad I got to know you, too. |
Я рада, что смогла познакомиться с тобой тоже. |
It was too risky to contact you. |
Слишком рискованно было связываться с тобой. |
Carmen, I need to talk to you, too. |
Я тоже хотела с тобой поговорить, Кармен. |
He wants to see you too. |
Он тоже хочет с тобой увидеться. |
I want to be with you, too. |
Я тоже хочу быть с тобой. |
It's happening to you, too. |
Это происходит и с тобой тоже. |
I'd like to go to the lake with you too. |
Я тоже нё прочь поёхать с тобой на озёро. |
I really need to talk to you too. |
Мне действительно тоже нужно поговорить с тобой. |
And then you and I will go out, have an early dinner too and we'll talk. |
И тогда мы с тобой пойдём прогуляемся, также пораньше поужинаем и поговорим. |
It was just too painful to be around you knowing that you could never be mine. |
Это было слишком больно находиться рядом с тобой зная, что ты никогда не сможешь быть моей. |
He wants to meet you too. |
Он тоже хочет с тобой встретиться. |
Nice to meet you, too, Brian. |
И с тобой приятно познакомиться, Брайн. |
I'm hoping you and I can, too. |
Я надеялась, что мы с тобой сможем сделать так же. |
I can't fight you, too. |
Я не могу бороться и с тобой тоже. |
I was too soft on you because of your mother. |
Я был слишком мягок с тобой из-за матери. |
I'm very happy with you, too. |
Я тоже с тобой очень счастлива. |
That can happen to you, too, Mayonnaise. |
Это может случиться и с тобой, Майонез. |
Yes, very nice meeting you, too. |
Да мне тоже было приятно познакомиться с тобой. |
She got too close to you and Noah which means she knows things. |
Она была рядом с тобой и Ноа, а значит, ей что-то известно. |
He's too full of you, Grandmother. |
Его голова заполнена только тобой, бабушка. |
It'll happen to you too. |
С тобой будет то же самое. |
Must I pretend with you too? |
Я и с тобой должен это делать? |
Oliver, when it comes to you, no price was too high for Chloe. |
Оливер, это случилось с тобой, для Хлои это не было слишком высокой цены. |