You and I are too different. |
Мы с тобой слишком разные. |
You're starting to feel pretty good to me, too. |
Мне с тобой очень классно. |
It'll happen for you, too. |
Так случится и с тобой. |
One day, they will come for you, too. |
Однажды они придут за тобой. |
Could happen to you too. |
Это может случится и с тобой. |
You're just too easily led. |
Просто тобой легко управлять. |
JENNY: I'm coming, too. |
Я еду с тобой. |
So Kayo is here too. |
Значит, Каё здесь с тобой. |
Wait, me too. |
Подожди, я с тобой. |
Sam and Melinda there, too? |
Сэм и Мелинда с тобой? |
Why didn't she come too? |
Почему она не с тобой? |
You, too, Marshall. |
И тобой, Маршалл. |
Will he be there, too? |
Он поедет с тобой? |
We don't get along too well. |
Мы с тобой не пара. |
KNOX: You too. |
С тобой тоже, э. |
You too, Foreplay. |
С тобой тоже, Форплей. |
It's happening to you too, isn't it? |
С тобой это тоже происходит? |
You too, you know. |
С тобой также, знаешь. |
Nice to meet you too. |
Приятно и с тобой познакомиться. |
You're too hard to resist. |
Так трудно перед тобой устоять. |
You're doing well, too, right? |
с тобой тоже всё хорошо? |
I want to be proud of you, too. |
Я тоже хочу тобой гордиться. |
I settled your hash too. |
Заодно я и с тобой разделалась. |
No, I'm coming, too. |
Нет, я с тобой. |
He needs to eat and smoke too! |
С тобой давно пора разобраться. |