I could go too, if you'd like. |
Я могу сходить с тобой, если хочешь. |
I owe you an apology too. |
Я тоже должна извиниться перед тобой. |
The next wave, maybe that takes us out, too. |
Следующая волна может и нас с тобой вырубить. |
I wish I were there, too. |
Как бы и я хотел быть с тобой. |
Here you are, and Red Mist, too. |
Ты пришёл и "Красный Туман" с тобой. |
Anywhere you go, let me go, too |
И куда бы ты ни пошла, позволь пойти с тобой |
She still is, too, sweetheart. |
Она и сейчас тобой гордится, милая. |
He's lucky to have you, too, Sister Berta. |
Ему повезло и с тобой, сестра Берта. |
Nice to finally meet you too. |
Мне тоже было приятно наконец встретиться с тобой. |
Whatever happens to us happens to you too. |
Если с нами что-то случится, это произойдет и с тобой тоже. |
She was too afraid to face you. |
Она была слишком напугана, чтобы встретиться с тобой. |
You're too easy, Merlin. |
С тобой слишком просто, каждый раз ведёшься. |
That's sure to happen to you too. |
Но с тобой тоже так будет. |
Well, I'm too busy watching you. |
Я слишком занят, за тобой приглядывая. |
Well, I wanted to apologize to you, too. |
Что ж, я тоже хотела извиниться перед тобой. |
If I went with you, I'd be just a misfit, too. |
Если я поеду с тобой, я тоже стану маргиналом. |
I like you, but it's too intense. |
Ты мне нравишься, но с тобой очень сложно. |
You know, I see her with you too. |
С тобой я тоже её видел. |
I know that I messed up before when I was too embarrassed to date you out in the open. |
Я знаю, что все испортила раньше когда очень стыдилась встречаться с тобой в открытую. |
I owe you an apology, too, Davin. |
Перед тобой я тоже должен извиниться. |
It was so good to see you too, Lori. |
Я тоже была рада повидаться с тобой, Лори. |
Time goes too fast with you! |
Знаешь, с тобой время очень быстро летит. |
And I get to look out for you too, if I'm being honest. |
И присматривать за тобой тоже, если быть честным. |
I want to live with you too. |
Я тоже хочу жить с тобой. |
This means you too, fan. |
Это значит, приятель, что и с тобой все решено. |