I like waking up with you too. |
Мне тоже нравится просыпаться с тобой. |
He's totally flirting with you too. |
Он тоже с тобой вовсю флиртует. |
Like when it got too rough for you back at Manticore. |
Как тогда, когда в Мантикоре с тобой обращались слишком грубо. |
We need to talk to you, too, Nicky. |
С тобой, Ники, нам тоже нужно поговорить. |
I'm too exhausted to even banter with you. |
Я так устала, что даже пререкаться с тобой не буду. |
Turns out they want to meet you too, tomorrow. |
Они тоже хотят встретиться с тобой, завтра. |
Being with you would have been too easy. |
Быть с тобой было бы так просто. |
No, I'd like to talk to you, too. |
Нет, нет, с тобой тоже приятно поговорить. |
I too want to be with you. |
Я тоже хочу быть с тобой. |
I enjoyed talking with you, too. |
Да, мне тоже понравилось с тобой болтать. |
Kill myself too, if I had to live with you. |
Я бы и сам убился, если бы мне пришлось жить с тобой. |
Funny, I have to talk to you, too. |
Забавно, Мне нужно поговорить с тобой тоже. |
And I'm too tired to argue right now. |
И я слишком устал чтоб спорить с тобой. |
Because being around you is too... (Sighs) It's too painful. |
Быть рядом с тобой это... слишком больно. |
Take her too if she wants to come. |
Забирай и её, если она захочет с тобой уйти. |
It happened to you too only you were too young to remember. |
это произошло и с тобой просто ты была слишком молода, чтобы помнить. |
I received a good news so I thought I should share it with you, too. |
Я узнал добрую весть и подумал, что должен поделиться ею с тобой. |
I'm excited to talk to you, too. |
Я тоже счастлив поговорить с тобой. |
I bumped into you, too. |
Я и с тобой случайно столкнулся. |
And I want a future with you, too. |
И я хочу будущее с тобой. |
I like to talk to you too. |
Мне тоже надо поговорить с тобой. |
The government is going to be looking at you hard, too. |
Кроме того, власти будут пристально следить за тобой. |
It is so nice to meet you too, Malcolm. |
Я тоже рада с тобой познакомиться, Малькольм. |
Word is, he'd like to speak with you, too. |
Говорят, он тоже хочет с тобой поговорить. |
Yes, Dad, with you too. |
Да, папа, и с тобой. |