| Seriously, though, I think this is a little risky. | Тем не менее, думаю это немного рискованно. |
| You're still with us, though. | Тем не менее, вы все еще с нами. |
| Looks familiar, though, so I'm guessing local. | Выглядит знакомо, тем не менее, не думаю, что она местная. |
| It is good to have Caro back, though. | Тем не менее, я рада, что Каро вернулась. |
| Definitely going to learn to drive, though. | Определенно собираюсь обучиться вождению тем не менее. |
| It's a neat trick, you knowing it was me, though. | Это ловкий трюк, вы, зная, что это был я, тем не менее. |
| I was still going to marry him, though. | Тем не менее, я собиралась за него замуж. |
| Pluto is also the furthest planet from the sun, though scientists believe more planets lie beyond it. | Плутон - это так-же самая дальняя планета от солнца, тем не менее многие ученые верят, что много планет находятся за ним. |
| It's state of the art, though. | Тем не менее, она продвинутая. |
| I will fix this, though, I promise. | Тем не менее, я все исправлю, обещаю. |
| It's in those eyes of yours, though. | Тем не менее, это в твоих глазах. |
| He pretty much never joined in with me, though. | Он никогда не присоединялся ко мне, тем не менее. |
| Title reused for Duke Nukem Forever, though the games have no other development relationship. | Название использовано для игры Duke Nukem Forever, тем не менее игра не имеет более ничего общего с компанией. |
| He was a good tracker, though. | Тем не менее, он был хорошим охотником. |
| It's hard to open though. | Тем не менее, с трудом открываю. |
| Looks like Toshiko got herself a secret admirer, though. | Тем не менее, похоже у Тошико появился тайный поклонник. |
| Do we have Steven Avery in custody though? | Тем не менее, мы взяли Стивена Эйвери под стражу? |
| She does still hide chocolate cake under the bed, though. | Тем не менее, она все ещё прячет шоколадный торт под кроватью. |
| This is, though... what I'm doing. | Это тем не менее, то, что я делаю. |
| Despite everything, though, we were now almost there. | Тем не менее, несмотря ни на что, мы были почти у цели. |
| You're going to hear me, though. | И тем не менее вы меня выслушаете. |
| She's a witness, though. | Тем не менее, она свидетель. |
| I'll have to go outside, though. | Тем не менее, я должна выйти наружу. |
| It's a pretty name, though. | Тем не менее, это красивое имя. |
| I will advise you, though, strictly as your friend. | Я советую вам, тем не менее, строго, как ваш друг. |