After graduating he studied theater at Boston University from which he graduated with a degree in performance. |
После окончания школы он изучал театр в Бостонском университете, который окончил со степенью в области производительности. |
Such spectacles often take the form of street and guerrilla theater. |
При этом театры огня нередко позиционируют себя как уличный театр. |
For these innovations, the theater received several prizes and awards. |
За свои постановки театр неоднократно получал премии и награды. |
It was built a new theater building. |
На их месте возвели новый театр. |
There also is a drama theater in Dimitrovgrad. |
Его имя носит театр в Димитровграде. |
The theater program puts on two performances each year. |
Театр будет давать два спектакля в день. |
A summer theater was opened in 1890. |
Здесь летом 1899 года открылся летний театр. |
In June 1944, he returned to the Pacific theater. |
В июне 1944 года театр вернулась в областной центр. |
The theater has become a summer performance venue. |
Местом проведения мероприятия стал Летний театр. |
The conversion of the Moulin Rouge into a theater will cost a fantastic sum of money. |
Превращение клуба Мулен Руж в театр стоит очень больших денег. |
On special occasions, she arranged trips to the theater. |
В особых случаях мы отправлялись в театр. |
You promised we'd go to the theater. |
Ты обещал сводить меня в театр. |
If I fail, it's right back to regional theater. |
Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр. |
I'm alone and no theater will touch me. |
Я одинок, и ни один театр не хочет иметь со мной дело. |
Let's just go to the theater. |
Давай, просто пойдём в театр. |
Since 2006, the theater is located in south of Ashgabat. |
С 2006 года театр находится южной части Ашхабада. |
Imagine that you're going to the theater. |
Представьте, что вы идете в театр. |
In the late 1980s, Aleksandr Baluev left the theater. |
В конце 1980-х годов Александр Балуев покидает этот театр. |
Its theater of operations was the Western Front. |
Театр военных действий игры - Западный фронт. |
Under "likes," you have the theater. |
Так... "Нравится:" - ты написала театр. |
One of them was a 100-seat theater on the ground floor. |
В одном из них располагался театр на сто мест на первом этаже. |
During Roman times, the theater was also used for gladiator fights. |
В период римского владычества театр также служил ареной для боёв гладиаторов. |
You're free to leave the theater at any time. |
Вы вольны покинуть театр в любое время. |
In July 1957, he was accepted into the Moscow theater comedy tour, which worked for ten years. |
В июле 1957 года был принят в Московский гастрольный театр комедии, где отработал десять лет. |
I like theater, painting, literature... |
Я люблю театр, живопись, литературу... |