| You don't choose the theater chooses you. | Не ты выбираешь театр, а театр выбирает тебя. |
| Tobias rushed to the theater, hoping to be seen. | Тобиас помчался в театр с надеждой, что там его увидят. |
| I'm not walking into that theater alone. | Я не собираюсь идти в театр одна. |
| Look, if you want to take your wife to the theater, please do. | Послушай, если ты хочешь пригласить жену в театр, пожалуйста, приглашай. |
| Serge and Rosalie have gone to the theater. | Сергей и Розали собрались в театр. |
| But, we found a theater in Birmingham that serves alcohol. | Но мы нашли театр в Бирмингеме, где продают алкоголь. |
| Well, next year, maybe you can blow up the theater. | Что ж, в следующем году вы, возможно, взорвете театр. |
| A small theater but a big role. | Театр маленький, но роль большая. |
| Mr. Crowther, now, one of your interests is the theater. | Мистер Краутер, значит, одним из Ваших интересов является театр. |
| Dons, most dons think the theater is a waste of time. | Экзаменаторы, большинство из них, считают, что театр это потеря времени. |
| He left the theater, missed that night's show. | Он покинул театр и пропустил это выступление. |
| What? I got tickets for the theater for tomorrow night. | Я купил билеты в театр на завтра. |
| You know, I might just take you up on those theater tickets. | Знаете, я принимаю Ваше предложение по поводу тех билетов в театр. |
| Her theater is ours as long as we need it. | Ее театр в нашем полном распоряжении. |
| The park, the marina, the community theater... | Парк, пристань, любительский театр... |
| Well, they won't cut the theater because the mayor's wife is in every play. | Ну, театр они не закроют, потому что жена мэра участвует во всех постановках. |
| Well, I'm glad we were able to spare the community theater. | Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр. |
| People say you and Chuck went to the theater while I was gone. | Говорят, что вы с Чаком ходили в театр, пока я был в отъезде. |
| Well, we'll invite them to the theater for my first performance. | Ну что ж, пригласим их в театр на моё первое представление. |
| The nypd needs to send somebody To the fitzgerald theater on west 44th street. | Полиции Нью-Йорка нужен кто-то в Театр Фитцжеральдов на Западной улице 44. |
| I mean, nobody goes to the theater anymore. | Никто уже не идет в театр больше. |
| And, there's the puppet theater the Parliament jesters foist on the somnambulant public. | А здесь театр марионеток... который шуты из Парламента навязывают лунатичной публике. |
| They have theater and Kelly Ripa. | У них есть театр и Келли Рипа. |
| I think Tartar's protection will not be in the theater. | Я думаю, Татарин охрану в театр не потянет. |
| Now, please, go back to the theater. | Прошу тебя, вернись в театр. |