| "I Heart... I Heart Theater." | Типа, "Я люблю Театр". |
| Among those razed were the Theater, the Entrance Gate, the Food Pavilion, the Marian Pavilion, and the Central Pavilion, or French Pavilion, in a neo-Rococo style, which thrilled the visitors with a section dedicated to the French automobile industry. | Среди тех, кто был разрушен, были театр, входные ворота, продовольственный павильон, павильон Мариан и центральный павильон, или французский павильон, в стиле неорококо, который взволновал посетителей секцией, посвященной французской автомобильной промышленности. |
| Let us prepare you a gift and at the same time a thanks and prepare a fabulous fireworks display over the river Vltava and unique look at the National Theater, which will please you and your friends, all in the price of your dinner! | Давайте подготовим вам подарок и в то же время благодаря подготовке и сказочный фейерверк над рекой Влтавой и уникальный взгляд на национальный театр, который будет радовать Вас и ваших друзей, все цены на ваш обед! |
| a 29% chance that she will return to the Theater where her trauma occurred, and a 33% chance that she will attempt to leave the country. | 29% - вернется в театр, где получила травму, и 33% - попытается покинуть страну. |
| Say you hate theater. | Скажите, что вы ненавидите театр. |
| I mean live theater! | Я имею в виду живой театр! |
| Is theater that interesting? | Не уж то театр - это так интересно? |
| But that's improvisational theater, | Но ведь это театр импровизаций, черт возьми! |
| I have theater tickets. | У меня билет в театр пропадает. |
| I thought you liked theater. | Ты говорила, что тебе нравится театр. |
| I know many theater majors. | Я знаю многих, кто изучал театр. |
| I know it's theater. | Я знаю, что это - театр. |
| What is it theater? | А чего это вообще за театр? |
| He adores going to the theater. | Он обожает ходить в театр. |
| In the theater, we sing the dignity of man. | "Театр воспевает достоинство человека" |
| This is the theater, sweetheart. | Это театр, детка. |
| Well, this is the theater. | Но это - театр. |
| I wanted to make theater | А мне хотелось превратить всё это в театр! |
| It's dinner theater... | Это формат "театр и ужин". |
| Well, it's a good theater. | Что ж... Театр достойный. |
| And I adore theater. | И я обожаю театр. |
| What is the theater again? | А что такое театр? |
| I must go to the theater. | Мне надо идти в театр. |
| Here is our little makeshift theater. | Вот наш маленький самодельный театр. |
| We're going to the theater. | Мы собирались в театр. |