Примеры в контексте "Theater - Театральный"

Перевод

Примеры

Примеры: Theater — Театральный

• Ivan Nagel, 80, German theater director.

  Нагел, Иван (80) - немецкий театральный директор.

• Thank you so much for joining us in our nightly tradition of turning just plain old dinner into dinner theater.

  Спасибо, что вы присоединились к нашей вечерней традиции превращать обычный ужин в театральный.

• I know and understand the business of theater.

  Я знаю и понимаю театральный бизнес.

• G-man, I picked up a local theater magazine.

  Джи-мен, я взял местный театральный журнал.

• He's the theater critic for The McKinley Muckraker.

  Он театральный критик из "Разоблачитель МакКинли".

• As a theater artist began working in St. Petersburg since 1911.

  Как театральный художник начал работать в Петербурге с 1911 года.

• In the building of the hotel there was a post office, telegraph, savings bank and several shops - book, flower and theater.

  В здании гостиницы действовали отделение почты, телеграф, сберегательная касса и несколько магазинов - книжный, цветочный и театральный.

• But before entering the theater school parents hired a tutor his son - actor in Malaya Bronnaya Theatre Oleg Vavilov.

  А перед поступлением в театральный институт родители наняли сыну репетитора - актёра Театра на Малой Бронной Олега Вавилова.

• Married to Elena Stepanova - philologist, theater critic, pedagogue.

  Жена: Елена Борисовна Степанова - филолог, театральный критик, педагог.

• In the renovated territory of the former pasta factory a theater auditorium with 80 seats and exhibition grounds were placed.

  На отремонтированной территории бывшей макаронной фабрики, расположились театральный зрительный зал на 80 мест и экспозиционные площадки.

• After serving military service in the Soviet army, he went to Kyiv to act in theater school.

  Отслужив срочную службу в рядах Советской армии, отправился в Киев поступать в театральный институт.

• Bos started her acting career in Antwerp, but soon returned to the Netherlands and made her theater debut in 1909.

  Начала свою актёрскую карьеру в Антверпене в Бельгии, но вскоре вернулась в Нидерланды, где состоялся её театральный дебют в 1909 году.

• The theater tour: "All Strings Attached", was their first full acoustic live performance and was a huge success.

  Театральный тур: «All Strings Attached», был их первым полностью акустическим живым выступлением и получил огромный успех.

• As a result, he was accepted to study at the theater, and immediately for the second term.

  В результате его приняли на учёбу в театральный, причём сразу на второй курс.

• Each participant chooses his own theater production workshop and works in it, contributing to the creation of the performance.

  Каждый из участников выбирает свой производственный театральный цех и, работая в нем, вносит свой вклад в создание спектакля.

• I'm afraid your theater experience... doesn't really apply to working here at the D.M.V.

  Боюсь, что ваш театральный опыт не пригодится для работы здесь, в автоинспекции.

• Since 1923 he worked as a theater director.

  С 1923 года - театральный режиссёр.

• This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.

  Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

• But an incident led him to the theater department.

  Но случай привёл его на театральный факультет.

• Stein Grieg Halvorsen, 104, Norwegian theater actor, natural causes.

  Халворсен, Стейн Григ (104) - норвежский театральный актёр.

• Since childhood, I dreamed of being an actress, but I did not dare to enter a theater university.

  С детства мечтала быть актрисой, но поступать в театральный ВУЗ не решалась.

• And that will be the last time the theater world talks about you.

  И это будет последний раз, когда театральный мир услышит о вас.

• You know, an agent... a theater one.

  Он агент, ну, знаешь... театральный.

• I told her you were a theater agent.

  Я сказал ей, что вы театральный агент.

• A visit from my useless grandson and his ghastly little theater friend.

  Ко мне пришёл мой никчёмный внучок... и его гнусный театральный дружок.

Другие варианты перевода слова theater

• Театр
• Кинотеатр
• Theater
• Кино
• Спектакль
• Зале
• Мхат
• Зал
• Кинозале
• Амфитеатр