| The surprise would be if I found some good live theater in this town. | Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
| Klies starts his living room theater tonight | Клиз сегодня запускает театр в своей гостиной. |
| The theater has a long and fabled history of educating... | Театр уже долгое время тесно связан с образованием... |
| If I was very good, I was allowed to accompany Mum and Dad to the theater. | И когда я был очень послушным мне разрешалось пойти с мамой и папой в театр. |
| My dearest, Do not go to the theater. | Моя дорогая, не ходите в театр. |
| Now if you'll excuse us, we have tickets for the theater. | А сейчас извини, у нас билеты в театр. |
| There were 2 schools, a theater, a cinema, several parks. | Там были 2 школы, театр, кинотеатр, несколько парков. |
| She knows we're going to the theater. | Она хорошо знает, что мы идем в театр. |
| Well, we don't go to enough theater. | Ну, мы нечасто ходим в театр. |
| This is theater - time and space displaced. | Это театр, где границы времени и пространства преодолены. |
| I knew as you got older, you'd learn to appreciate the theater more. | Я знала, что, когда ты повзрослеешь, ты научишься ценить театр гораздо больше. |
| He's invited me to the theater Friday night. | Пригласил меня в пятницу в театр. |
| That's why we go to the theater... | Для этого мы и ходим в театр... |
| It was sort of exciting, like going to the theater. | Как будто мы пришли в театр. |
| I came because I love the theater. | Я пришла, потому что я люблю театр. |
| The restaurants here - the apartments and the theater, etc. | Здесь рестораны, квартиры, театр и так далее. |
| Said something about going to the theater. | Сказал, что хочет зайти в театр. |
| The moment an ordinary little guy fell in love with the theater. | Когда обычный парнишка влюбился в театр. |
| I mean, this theater of yours, you could get some decent money for it and... | Наверняка за этот театр можно выручить неплохие деньги. |
| And you can see the lucky few leaving the theater behind me. | Как вы видите, наши счастливчики наконец-то покидают театр. |
| And as you can see, this is no ordinary theater. | И, как вы видите, это необычный театр. |
| She has a Victorian notion of the theater. | У неё... Викторианские взгляды на театр. |
| In Akron, a theater company called the Wandering Aesthetics has been putting on these pickup truck plays. | В Акроне один театр под названием Wandering Aesthetics организовал пьесы на пикапах. |
| We ask that you remain calm and exit the theater in an orderly fashion. | Просим сохранять спокойствие и не толкаясь покинуть театр. |
| I cannot believe that you are complaining about going to the theater with a beautiful, cultured woman. | Поверить не могу, что ты ноешь из-за похода в театр с красивой, культурной женщиной. |