| Now before we start, the management of the theater is aware that some of you have snuck food into the theater. | А сейчас перед тем, как начать, руководство театра узнало, что некоторые из вас пронесли еду в театр. |
| The theater was founded in 1920 and used to be called the National Theater in Chisinau. | Театр был основан в 1920 году и назывался Национальным театром в Кишинёве. |
| Shortly thereafter, he started his own theater company, Remains Theater. | Вскоре после этого он основал собственный театр Remains Theater. |
| Target Center can convert into a 2,500-to-7,500-seat theater known as the U.S. Bank Theater. | Таргет центр может перестраиваться в театр, вместимостью 2500-2700 человек, известный как «U.S. Bank Theater». |
| I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. | Я знаю, что театр может улучшать качество человеческой жизни и я знаю, что театр может лечить. |
| He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway... | У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее... |
| It's in theater like Max said in his really boring story. | Это театр, как говорил Макс в своём очень скучном рассказе. |
| Even tickets to the theater and a sanatorium. | Еще билеты в театр... и в санаторий. |
| We have theater tickets for Tuesday. | Мы купили билеты в театр на вторник. |
| The theater - She is a cruel mistress. | Театр... Она - жестокая хозяйка. |
| I simply had to get to that theater tonight to see what you looked like. | Я понял, что должен пойти в театр, чтобы вспомнить Ваше лицо. |
| I'm going to the theater tonight with a friend. | Я иду в театр сегодня с подругой. |
| But your theater, on the other hand second to none. | С другой стороны, ваш театр не имеет себе равных. |
| Books, theater, art in general. | Книги, театр, в общем, искусство. |
| You can read books, go to the theater, and tell me about it. | Ты опять будешь читать книги, ходить в театр и пересказывать мне содержание. |
| I fell in love with theater, dance, and song. | Я влюбилась в театр, танцы и пение. |
| Chet's taking me to the theater this evening. | Вечером Чет ведет меня в театр. |
| You don't need a theater to watch the movie. | Тебе не нужно идти в театр, чтобы посмотреть фильм. |
| Ladies and gentlemen, if you will kindly enter the theater and take your seats, please. | Леди и джентльмены, пожалуйста, проходите в театр и занимайте свои места. |
| Wood: Grauman's Chinese theater on hollywood boulevard. | Китайский театр Граумана на Голливудском бульваре. |
| Louis, I have tickets to the theater at 8:00. | Луис, у меня билеты в театр на восемь. |
| We are coming out tonight as a couple at the theater. | Сегодня вечером мы идем в театр как пара. |
| Let's forget the garden and the theater and just host a salon for our official coming out. | Давай забудем про сад и театр, и просто устроим салон для нашего первого появления в свете. |
| They dream have coming to the theater and have expressing their emotions. | Они мечтают о том, чтобы прийти в театр и дать волю эмоциям. |
| And I think the theater is a place where we truly enhance life with light. | И я думаю, театр - это место, где мы действительно улучшаем жизнь с помощью света. |