Примеры в контексте "Theater - Зале"

Перевод

Примеры

Примеры: Theater — Зале

• The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent.

  Мысль о том, что ты сидишь в тёмном зале с таким типом, как Стюарт, просто отвратительна.

• One on the gas main and one here in the theater.

  Одна на газовом счётчике, вторая в зале.

• Sounds like you're at the theater.

  А мне кажется, что ты в зале.

• It's the theater playing my first film credit.

  В этом зале показывают мой первый фильм.

• Is there carpeting in theater six?

  А в этом зале на полу ковры?

• I don't think I can sit a theater and watch actors pretend and talk, I...

  Я не думаю, что смогу сидеть в зале и смотреть, как актёры притворяются и говорят, я...

• If you wish to see a film about a happy little elf, I'm sure there is still plenty of seating in theater number two.

  Если вы хотите посмотреть фильм о весёлом маленьком эльфе, я уверен, что еще есть множество мест в другом зале.

• And no one saw him going in or out of the theater.

  И никто не видел его в зале.

• They're not sure which theater he's in, but there are only two screens.

  Они не уверены, в каком он зале, но там всего два экрана.

• it was like everyone in the theater just disappeared.

  Это было, как будто, все в зале просто исчезли

• As per my oath, I will remain in the theater until the patient is out of danger.

  Согласно моей клятве, я останусь в зале, пока пациенту не перестанет угрожать опасность.

• I'm sitting in the theater watching the movie.

  Сижу я в зале, смотрю на экран и думаю:

• How do you keep them in the theater after they've come?

  Но как удержать людей в зале?

• It was dark in that theater, you know.

  В зале было темно.

• Theater full of empty seats.

  В зале полно пустых мест.

• I don't know. Whatever's in theater 10.

  Не знаю, то, что будут показывать в 10-ом зале.

• must have been a pinnacle in this context, resulting in partly tumultuous situations in the theater.

  !», вызывавшие в зрительном зале настоящий переполох.

• Because now Burt and Anton are going to make all of you everyone in this audience, man, woman and child disappear from this very theater.

  Сейчас Берт и Антон заставят всех, каждого в этом зале, мужчину, женщину, ребенка, исчезнуть.

• With the theater at the Bismarckplatz as the oldest and largest one, the Regensburg theater has four other stages with programmes that complement each other: in the Neuhaussaal of the theater at the Bismarckplatz, concerts by the Philharmonic Orchestra Regensburg take place.

  Кроме театра непосредственно на Бисмаркплатц, существуют ещё 4 сцены, программы которых дополняют друг друга: в Новом Зале (Neuhaussaal) театра на Бисмаркплатц проводятся концерты филармонического оркестра Регенсбурга.

• I don't see what is so bad about putting up a show in an 80-seat theater and seeing how it goes.

  Я не могу понять, что в этом такого плохого в том, чтобы провести шоу в зале с 80-ью местами и посмотреть как все пройдет.

Другие варианты перевода слова theater

• Театр
• Театральный
• Кинотеатр
• Theater
• Кино
• Спектакль
• Мхат
• Зал
• Кинозале
• Амфитеатр