Примеры в контексте "Theater - Кино"

Перевод

Примеры

Примеры: Theater — Кино

• Why he hasn't been to the theater at 25.

  Почему ни разу не был в кино в свои 25.

• We were all in the theater that day.

  Мы все были в кино в тот день.

• What have you seen at a theater recently?

  Что вы смотрели в кино за последнее время?

• Homer, go to the theater and see the movie.

  Гомер, сходи в кино на этот фильм.

• All right, I mean, it was dark in the theater.

  Ну, в смысле, в кино было темно.

• There was nothing like seeing it in the theater when it first came out back in '72.

  Ничто не сравнится с его просмотром в кино, когда он впервые вышел в 1972 году.

• How did he know you were going to be at that theater?

  Я должна была, как бы случайно, попасть в кино с тобой.

• Do you think he saw the film in our theater and was inspired?

  Вы думаете, он мог посмотреть этот фильм у нас в кино и вдохновиться?

• The theater's showing one of James Cameron's movies, an underappreciated classic portending the greatness to come,

  В кино показывают фильм Джеймса Камерона, многообещающая недооцененная классика

• I saw that in the theater and I was like, Whoo!

  И видел это в кино и весь такой - йохоу!

• While attending New York University's Tisch School of the Arts, she became active in experimental theater, and intended to pursue it after earning a master's degree in the Interactive Media Program of the School of Cinematic Arts at the University of Southern California.

  Обучаясь в колледже Тишской школы искусств в Нью-Йоркском университете, она активно занималась экспериментальным кино и планировала продолжать изучать его после получения степени магистра в интерактивной программе в школе кинематографических искусств в Университете Южной Калифорнии.

• If you didn't catch it in the theater or rent it we've got it!

  Если вы не успели посмотреть их в кино или на видео они есть у нас!

• This is live theater.

  Тут тебе не кино!

• Having ticket stubs doesn't put her in the theater.

  что она была в кино.

• The movie is now showing at a theater near you.

  Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя.

• It was linked to the same theater where you saw the movie.

  Она из того же театра, где вы смотрели кино.

• From painting to cinema, television, music, literature and theater: a journey into the culture of today.

  От живописи до кино, телевидения, музыки, литературы и театра: путешествие в культуру сегодня.

• She also played in theater and appeared in a number of small roles in cinema.

  Также она играла в театре и сыграла несколько небольших ролей в кино.

• Daughter Darya Moroz (born September 1, 1983), theater and film actress.

  Дочь - Дарья Мороз (род. 1 сентября 1983), актриса театра и кино.

• Uncle Jamshid Zakirov (1949-2012), Soviet and Uzbek theater and film actor, TV host, Honored Artist of Uzbekistan.

  Дядя - Джамшид Закиров (1949-2012), советский и узбекский актёр театра и кино, телеведущий, заслуженный артист Узбекистана.

• In recent years, he helped preserve a historic film theater in Scottsbluff, Nebraska.

  В последние годы он помогал сохранить кинотеатр исторического кино в штате Небраска.

• He compiled a number of scientific collections on the sociology of culture, theory and history of the fine arts, theater and cinema.

  Составитель ряда научных сборников по социологии культуры, теории и истории изобразительного искусства, театра и кино.

• Before and after the revolution he worked as an actor of theater and cinema.

  До и после революции работал актёром театра и кино.

• Later she starred in films rather infrequently, preferring theater to cinema.

  С тех пор снимается в кино нечасто, предпочитая работе в театре.

• Durov, Lev Konstantinovich - Soviet and Russian actor of theater and cinema, People's Artist of the USSR.

  Дуров, Лев Константинович - советский и российский актёр театра и кино, Народный артист СССР.

Другие варианты перевода слова theater

• Театр
• Театральный
• Кинотеатр
• Theater
• Спектакль
• Зале
• Мхат
• Зал
• Кинозале
• Амфитеатр