| This theater means something to a lot of people. | Этот театр немало значит для многих людей. |
| Well, now I'm back to the theater. | Так что теперь я возвращаюсь в театр. |
| It's a bloody good little theater. | Черт возьми, это неплохой театр. |
| The thing was just political theater. | Все это был просто политический театр. |
| L.A. actually has a great theater scene. | На самом деле в Лос-Анджелесе есть отличный театр. |
| Better yet, you could take me to the theater. | А еще лучше, ты могла бы пригласить меня с собой в театр. |
| No, like... theater of social unrest. | Нет, типа... театр социального протеста. |
| I called the theater, and they have tons of tickets for tomorrow's show. | Я позвонил в театр, и у них тонны билетов на завтрашнее шоу. |
| Hydra's here in a big way some abandoned theater. | Гидра направляется в какой-то заброшенный театр. |
| Even bad theater is good theater. | Даже плохой театр - это хороший театр. |
| Namsan Campus has Drama Center (Greek-style theater), art gallery, drama theater and film studio. | В кампусе Намсан имеется Центр драмы (греческий театр), художественная галерея, драматический театр и киностудия. |
| Alikovo folk theater folk theater of Alikovsky District of the Chuvash Republic, is located in village Alikovo. | Аликовский народный театр - народный театр Аликовского района Чувашской республики, расположен в селе Аликово. |
| I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. | Я знаю, что театр может улучшать качество человеческой жизни и я знаю, что театр может лечить. |
| Theater Artemis from Den Bosch play in the upcoming theater season, an adaptation of Wuthering Heights. | Театр Артемиды из игры Ден Боша в предстоящем сезоне театр, адаптация Грозовой перевал. |
| In the same year the theater was renamed the Hermitage Theater. | В том же году театр был переименован в Театр «Эрмитаж». |
| I am returning to the theater. | Я возвращаюсь в театр, оставляю вас одних. |
| The theater was founded in October 1946 in Prizren. | Национальный театр Косово был основан в октябре 1946 г. в Призрене. |
| Under "likes" you have the theater. | "Нравится:" - ты написала театр. |
| In 1990, when Lev Leshchenko created the theater "Music Agency", Vadim Baykov became a soloist of the theater. | В 1990 году, когда Лев Валерьянович Лещенко создал театр «Музыкальное агентство», Вадим Байков становится солистом этого театра. |
| The largest theater in Moldova is the national theater Mihai Eminescu. | Самым большим театром в Молдове является национальный театр Михай Еминеску. |
| The theater functioned in the Armenian SSR, remaining the only Azerbaijani theater in Armenia. | Театр функционировал в Армянской ССР, оставаясь единственным азербайджанским театром в Армении. |
| So I've found that if you're a theater person, you have outdoor street theater festivals. | Я обнаружил, что если вы любите театр, для вас существуют фестивали уличных театров. |
| The theater offers various activities to the students and young people of Jaffa, including creativity workshops, theater workshops and assisting in the promotion of young creators. | Театр проводит различные мероприятия для учащихся и молодежи Яффы, включая творческие семинары, театральную практику и помощь в развитии творчества молодежи. |
| It is the new project of the puppet theater in which the main objective is to show children and their parents the theater from within. | Это новый проект театра кукол, основная цель которого показать малышам и их родителям театр изнутри. |
| It's based on the central principle of improvisation theater, so here improvisation theater came to my help again. | Он основывается на главном принципе театра импровизации, в этом театр импровизации снова пришёл мне на помощь. |